You girls, Kostur girls [ Mori čupi kosturčanki (Мори чупи костурчанки) ]

Macedonian

Mori čupi kosturčanki (Мори чупи костурчанки)

Mori čupi, kosturčanki (x2)
Raširete go oroto! (x2)
 
Raširete go oroto (x2)
Da vi vijme fustanite (x2)
 
Da vi vijme fustanite (x2)
čij e f’stan damkalija (x2)
 
Čij e f’stan damkalija, (x2)
Da se storam sevdalija (x2)
 
Da se storam sevdalija, (x2)
Od f’stano na čupčeto. (x2)
 
Transliteration submitted by amateur on Sat, 22/02/2014 - 22:17
Мори чупи, костурчанки (х2)
Раширете го орото! (х2)
 
Раширете го орото (х2)
Да ви вијме фустаните (х2)
 
Да ви вијме фустаните (х2)
чиј е ф’стан дамкалија (х2)
 
Чиј е ф’стан дамкалија, (х2)
Да се сторам севдалија (х2)
 
Да се сторам севдалија, (х2)
Од ф’стано на чупчето. (х2)
 
Submitted by ivank23 on Mon, 09/07/2012 - 18:27
Last edited by CherryCrush on Wed, 27/04/2016 - 21:54
Submitter's comments:

Performed by „Chalgija sound sistem“.

Align paragraphs
English translation

You girls, Kostur girls

You girls, Kostur girls
Widen the dancing circle!
 
Widen the dancing circle
To see your dresses
 
To see your dresses
whose dress is spotted
 
Whose dress is spotted
For I will fall in love
 
For I will fall in love
by the dress of the girl.
 
Submitted by Cranberrie on Thu, 26/07/2012 - 13:57
Author's comments:

Last verse correction: "Од ф`стано...", not "Под ф'стано...". Smile

thanked 3 times
UserTime ago
ivank234 years 4 weeks
Guests thanked 2 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Mori čupi kosturčanki (Мори чупи костурчанки)"
Macedonian → English - Cranberrie
5
UserPosted ago
ivank234 years 4 weeks
5
Comments
ivank23     July 26th, 2012
5