Weekend lyrics

Romanian

Weekend

THE MOTANS
Eu te iubesc până la stele - pentru copii
Noi ajungeam la ele când voiam şi tu o ştii
Noi ne scăldam în dragoste în fiecare zi
De parcă am avut abonamente la bazin.
Eu te iubesc până în infern şi înapoi
Desigur dacă am norocul să mă întorc apoi
Eu te iubesc până la cele mai grele păcate
Dar tu ai grijă şi mă ţii să nu le fac vreodată...
 
DELIA
Şi nu am rezervat bilet în paradis
Când am ajuns cu bani era deja închis
Am pregătit din timp însă doar pentru noi
În cer un răsărit, o pătură la doi
 
Zilele de luni şi până joi, le-am lăsat pe altă dată
Acum vreau să fii cu mine să faci din viaţa mea o artă.
Vreau în săruturi să mă sufoc, să mă topesc, să mă pierd de tot
În ochii tăi să mă ascund, în ei să mă scufund.
 
THE MOTANS
Te vreau în abundenţă şi te vreau acum
Îmbrăcată doar în ruj pe buze şi parfum
Vreau să-ţi acopăr sânii goi subtil
Cu săruturi dulci şi cu figuri de stil.
Ştiu cuvântul "vreau" sună prea vulgar
E doar pentru că mi-am pierdut răbdarea.
De fiecare dată când te privesc tresar
Ca un copil care vede prima dată marea.
 
DELIA
Şi nu am rezervat bilet în paradis
Când am ajuns cu bani era deja închis
Am pregătit din timp însă doar pentru noi
În cer un răsărit, o pătură la doi
 
Zilele de luni şi până joi, le-am lăsat pe altă dată
Acum vreau să fii cu mine să faci din viaţa mea o artă.
Vreau în săruturi să mă sufoc, să mă topesc, să mă pierd de tot
În ochii tăi să mă ascund, în ei să mă scufund.
 
TE MOTANS
Şi mergem prin viaţă cu picioarele goale
Ca doi copii pe o plajă de vară
Ţinându-ne de mână, cu paşi mici am ajuns
Pe malul unde orice cuvânt e în plus.
 
Submitted by Mäh-handy on Fri, 03/03/2017 - 09:34
Submitter's comments:

 

Translations of "Weekend"
The Motans: Top 6
Comments