-
Mother → Ladino (Judeo-Spanish) translation
455 translationsAbaza+455 more, Abkhaz, Adyghe, Afar, Afrikaans, Aghul, Ahitorian, Ainu, Akan, Akkadian, Al Bhed, Albanian, Aleut, Altai #1, #2, #3, Amharic, Anglo-Norman, Arabic #1, #2, Arabic (other varieties) #1, #2, Aragonese, Aramaic (Modern Syriac Dialects) #1, #2, #3, Arapaho, Armenian, Aromanian, Arrernte, Assamese, Asturian, Australian Kriol, Avar #1, #2, Azerbaijani #1, #2, #3, Bambara, Bangala, Bashkir, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Bengali, Berber, Bhojpuri, Black Speech, Boro #1, #2, Bosnian #1, #2, Breton, Buginese, Bulgarian, Burmese, Burushaski, Cape Verdean, Catalan, Cebuano, Chamorro, Chechen, Cherokee #1, #2, Chewa, Chinese #1, #2, #3, Chinese (Cantonese), Chinese (Classical Chinese), Chinese (Hakka), Choctaw, Chukchi, Chuvash, Circassian #1, #2, Comanche, Constructed Language, Cornish, Corsican, Cree #1, #2, Crimean Tatar #1, #2, Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Czech #1, #2, Dakota, Danish, Dogri, Dothraki, Dragon, Dutch, Dutch (Dialects) #1, #2, Dutch (Middle Dutch), Dutch (Old Dutch), Dzongkha, Egyptian (Old Egyptian/Coptic) #1, #2, English (Jamaican), English (Middle English), English (Nigerian Pidgin), English (Old English), English (Scots) #1, #2, English (Solomon Islands Pidgin), English Creole (Bislama), English Creole (Tok Pisin), Erzya, Esperanto, Estonian, Evenki, Faroese, Fiji Hindi #1, #2, Fijian, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnish, Flemish (Dialects), Fon, French, French (Antillean Creole), French (Haitian Creole), French (Louisiana Creole French), French (Old French), French (Seychellois Creole), Frisian, Friulian, Fulani #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Manx Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic), Gagauz, Galician, Galician-Portuguese, Garifuna, Georgian, German, German (Austrian/Bavarian), German (Kölsch), German (Low German) #1, #2, German (Middle High German), German (Old High German), German (Wymysorys), Gilbertese, Gothic, Greek #1, #2, Greek (Ancient), Greek (Pontic), Greenlandic, Griko, Gujarati, Hausa, Hawaiian, Hebrew, High Valyrian, Hindi, Hmong, Hungarian, IPA #1, #2, #3, Icelandic, Ido, Igbo, Ilokano, Indigenous Languages (Mexico) #1, #2, #3, #4, Indigenous Languages (Venezuela) #1, #2, #3, #4, #5, Indonesian #1, #2, Ingrian, Ingush, Interlingua, Interslavic, Inuktitut, Istro-Romanian, Italian, Japanese, Javanese, Kalmyk, Kannada, Karachay-Balkar, Karaim, Karakalpak, Karelian #1, #2, Kariña, Kashmiri, Kashubian, Kazakh #1, #2, #3, Ket, Khakas, Khanty #1, #2, #3, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Komi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Konkani, Korean, Kumyk, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Ladin (Rhaeto-Romance), Ladino (Judeo-Spanish) #1, #2, Lakota, Lao, Latin, Latvian, Latvian (Latgalian), Laz #1, #2, Lenape, Lezgian, Ligurian, Lithuanian, Livonian, Lojban, Lombard, Lower Sorbian, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Maldivian (dhivehi), Maltese, Mandinka, Mansi, Maori, Marathi, Mari #1, #2, #3, Marshallese, Mauritian Créole, Megleno-Romanian, Mi'kmaq, Miami-Peoria, Mixtec, Mizo, Moksha, Mongolian, Mongolian (Buryat dialect), Montenegrin #1, #2, Nahuatl #1, #2, Nauruan, Navajo #1, #2, Ndebele, Neapolitan, Nengone, Nepali, Nganasan, Niuafo'ou, Niuean, Nogai, North Straits Salish, Norwegian, Nuxalk, Nyungar, Occitan, Odia, Ojibwe, Okinawan, Old Church Slavonic, Old East Slavic, Old Norse, Old Prussian #1, #2, Oromo #1, #2, Ossetic, Other #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, Otomi, Palauan, Papiamento, Pashto, Persian #1, #2, Persian (Dari), Piedmontese, Pitjantjatjara, Polish, Polish (Poznan dialect), Polish (Silesian dialect), Portuguese, Punjabi, Purépecha, Quechua, Quenya, Rapa Nui, Rarotongan, Romani #1, #2, Romanian #1, #2, Romansh #1, #2, Rotuman, Russian #1, #2, Rusyn (Carpathian), Sakha #1, #2, Sami (North Sámi) #1, #2, Samoan, Sango, Sanskrit, Santali, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Selkup, Serbian #1, #2, Sesotho, Shona, Shor, Sicilian, Sindarin, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali #1, #2, Southern Yukaghir, Spanish, Sranan Tongo, Sumerian, Sundanese, Swahili, Swedish, Tabasaran, Tahitian, Taiwanese Hokkien #1, #2, Tajik, Tamil, Tatar #1, #2, Telugu, Tetum, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tlingit, Tofalar, Tokelauan, Toki Pona, Tongan, Tongan (Old Tongan), Totonac, Transliteration #1, #2, #3, Tsonga (Changana), Tundra Nenets, Turkish #1, #2, Turkish (Ottoman), Turkmen #1, #2, Tuvaluan, Tuvan, Twi, Udmurt #1, #2, Ukrainian, Upper Sorbian, Urdu, Uvean, Uyghur #1, #2, #3, Uzbek, Venetan, Veps, Vietnamese, Volapük, Votic, Walloon, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yolŋu Matha, Yoruba, Yupik #1, #2, Zapotec, Zazaki, Zhuang, Zulu
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Submitted by SilentRebel83 on 2017-03-13
Last edited by SilentRebel83 on 2023-01-07
Translation
מאדרי
אמאנייאנא
יניייב'י
איירי
טייררא
מונטאנייא
סול
מאר
יסטריייא
ל׳ונא
וזו
אג׳וא
פיידרא
מאדרי
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SilentRebel83 | 7 years 6 days |
Submitted by citlālicue on 2017-03-14
Please help to translate "Mother"
Collections with "Mother"
1. | Songs with over 100 translations |
SilentRebel83: Top 3
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5563 translations, 400 transliterations, 6088 songs, 516 collections, 22279 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 324 members, 553 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14106 comments, added 1341 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.
audio aid - "Ben Bulben (short version)" - Patrick Cassidy feat. Aya Peard