Journey - Mother, Father (Russian translation)

English

Mother, Father

 
She sits alone, an empty stare
A mother's face she wears
Where did she go wrong,
the fight is gone
Lord help this broken home
 
[Chorus:]
Hey, mother, father, sister
Hey, come back, tryin', believein'
Hey, mother, father, dreamer
Don't you know that I'm alive for you
I'm your seventh son
And when lightin' strikes the family
Have faith, believe.
 
With dreams he tried, lost his pride
He drinks his life away
One photograph, in broken glass
It should not end this way.
 
Through bitter tears
And wounded years, those ties
of blood were strong
So much to say, those yesterdays
So now don't you turn away.
 
[Chorus]
 
Submitted by crimson_antics on Wed, 22/01/2014 - 15:28
Align paragraphs
Russian translation

СЕМЬЯ

Versions: #1#2
Мать сидит одна, взгляд — пустота
В ней от матери лицо
К чему преступленья, к чему война
 
Боже, спаси наш поруганый дом
 
ВЫ — мать, отец, дети
Эй : Вы что же, вернитесь к Вере !
Эй ! Мать, отец... есть РАЗУМ :
 
Знаете Вы, что Я распят за вас
Сын тот самый Я
Гром и молния — ничто для вас
Верьте, СЕМЬЯ !
 
Взлетев к мечте, отринув гордость
Отец всю жизнь вложил...
Застывшее счастье в разбитой рамке —
Нет, сЕмьи на этом не заканчиваются !
 
Все годы ран
и горьких слез
Все это — ПЛАН
от Бога грез
Шипы от роз : алее кровь, прочнее связь
Несите Бога, а он — Вас !
 
ВЫ — мать, отец, дети
Эй : Вы что же, вернитесь к Вере !
Эй ! Мать, отец... есть РАЗУМ :
 
Знаете Вы, что Я распят за вас
Сын тот самый Я
 
Гром и молния — ничто для вас
Верьте, СЕМЬЯ !
 
Знаете Вы, что Я распят за вас
Сын тот самый Я
 
Гром и молния — ничто для вас
 
ВЕРЬТЕ И БУДЬТЕ ВЕРНЫ
 
БУДЬТЕ ВЕРНЫ
 
БУДЬТЕ ВЕРНЫ !
 
(C) Balagutin A.I.
 
Submitted by Mr.BAI on Thu, 14/09/2017 - 09:15
Author's comments:

http://philosophy-religion.blurtit.com/3757181/what-is-the-seventh-son-o...

https://www.youtube.com/watch?v=jBzqoT6ytMs

Heard it live at Budokan @ Eclipse's 30 years' anniversary - hair moves and skin and all senses.

BELIEVE !

Comments