SilentRebel83 - Mother (Tokelauan translation)

English

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 13/03/2017 - 23:30
Submitter's comments:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

Align paragraphs
Tokelauan translation

Mātua

taeaopōpō
uapaepae
matagi
lalolagi
maugā
moana
fetū
māhina
mata
vai
mātua
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 14/03/2017 - 16:05
Author's comments:

Tokelauan idiosyncrasies:
the "g" in matagi is pronounced ma-ta-ngi
the "g" in lalolagi is pronounced la-lo-la-ngi
the "g" in maugā is pronounced mau-ngaa

More translations of "Mother"
English → Tokelauan - SilentRebel83
Comments