The Police - Mother (French translation)

French translation

Maman

Voilà le téléphone qui sonne,
est-ce que c'est ma mère qui appelle ?
Le téléphone sonne,
est-ce que c'est ma mère qui appelle ?
Le téléphone se met à hurler,
est-ce qu'elle va me laisser tranquille ?
Le téléphone sonne,
est-ce que c'est ma mère qui appelle ?
 
Et toutes les filles avec qui je sors
finissent par devenir ma mère.
Toutes les filles avec qui je sors
finissent par devenir ma mère.
J'entends ma mère qui m'appelle,
mais je ne veux pas de son amitié.
Et toutes les filles avec qui je sors
finissent par devenir ma mère.
 
Oh, oh, Maman...
 
Maman ?
 
Oh ma petite Maman, je t'en prie,
arrête de me dévorer.
Oh ma petite Maman, je t'en prie,
arrête de me dévorer.
Et vous les femmes, par pitié,
laissez ce pauvre petit garçon tranquille.
Oh ma petite Maman, je t'en prie,
arrête de me dévorer.
Oh Maman...
 
Voilà le téléphone qui sonne,
est-ce que c'est ma mère qui appelle ?
Le téléphone sonne,
est-ce que c'est ma mère qui appelle ?
Le téléphone se met à hurler,
est-ce qu'elle va me laisser tranquille ?
Le téléphone sonne,
est-ce que c'est ma mère qui appelle ?
Oooh...
 
Oh Maman...
Maamaaaan!!!
Nooooon....
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Fri, 22/09/2017 - 12:00
English

Mother

See also
Comments