Sister - Motherfuckers (Like You) (Russian translation)

Russian translation

Ублюдок (вроде тебя)

Кто-то грозит пальчиком,
и все они затыкаются,
но я продолжаю вопить до тех пор,
пока не надоест самому.
Я не слушаю, что ты говоришь,
потому что ты - полное дерьмо.
Ты пихаешь его мне в глотку,
но я не буду его глотать.
Я не буду слушать то, что ты говоришь,
если ты не пообещаешь, что будешь слушать меня.
Ты говоришь, что я должен встать в очередь,
но я говорю: Промывка мозгов - это преступление.
Это не вопрос, что правильно, а что - нет,
это просто вопрос силы или слабости.
Нет, нет, нет, я сыт по горло твоими высерами,
нет, нет, это слишком лажёво, чтобы быть истиной.
Нет, нет, я никогда не склоню голову перед тобой,
нет, нет, я не соглашусь стать сукой вроде тебя.
Ты не можешь меня сокрушить,
не можешь удержать меня,
когда я распространяю свою болезнь
по всему городу.
Я измучен болтовней о том,
что я должен делать.
Всегда будут на свете
ублюдки прямо как ты.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 22/03/2013 - 19:44
Added in reply to request by maxim.kuznetsov.547
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Motherfuckers (Like You)

More translations of "Motherfuckers (Like You)"
English → Russian - barsiscev
5
Idioms from "Motherfuckers (Like You)"
Comments
Marinka    Sat, 23/03/2013 - 00:15
5

Sister всегда такие "выразительные".

barsiscev    Sat, 23/03/2013 - 00:59

спасибо.
я с ними не знаком.

Marinka    Sat, 23/03/2013 - 01:38

А я и знакомиться с ними не хочу. Если так поют, представь себе как говорят.

barsiscev    Sat, 23/03/2013 - 01:40

может, это просто сценический образ, они же лицедеи, паяц.
Если клоун на арене - полный дурак, то в быту-то он вполне обычный человек.

Marinka    Sat, 23/03/2013 - 01:44

Да может ты и прав.

barsiscev    Sat, 23/03/2013 - 01:53

я это с раннего детства знаю, потому что у меня тётка была
драм. актриса-любительница. Она была в "народном театре",
примерно как в к/ф "Берегись автомобиля". Я созерцал, как
она "перевоплощается" то в датскую принцессу, то в греческую
нищенку. Убедитильно!

Marinka    Sat, 23/03/2013 - 02:27

Да, не любой, для этого талант надо иметь.