Aggeliki Iliadi - Mou Leipses Poli (Μου λείψες πολύ) (Bulgarian translation)

Greek

Mou Leipses Poli (Μου λείψες πολύ)

 
Ήρθαν στιγμές που τη μοναξιά μου την ένιωσα εχθρό
κρύες βραδιές και εσύ μακριά μου και εγώ να σε ζητώ,
μα τώρα ήρθες στη ζωή μου και όλα όπως πριν θα γίνουν
στην αγκαλιά μου θα σε σφίξω να σου πω;
 
Μου λειψες πολύ, να ξέρεις ότι μου λειψες πολύ,
κομμάτια η καρδιά μου από γυαλί
που σκόρπισαν γιατί δεν ήσουνα κοντά μου.
Μου λειψες πολύ, να ξέρεις ότι μου λειψες πολύ,
ο γυρισμός σου μου δωσε ζωή
γιατί ζωή μου είσαι μόνο εσύ καρδιά μου; Εσύ.
 
Ήρθαν στιγμές πού όλα τα μισούσα και μέναμε μαζί
μόνο ο Θεός ξέρει τι περνούσα στη άδεια μου ζωή,
μα τώρα γύρισες κοντά μου να ζωντανέψεις τα όνειρα μου
και θα σου πω αυτό που νιώθω στην ψυχή;
 
Μου λειψες πολύ, να ξέρεις ότι μου λειψες πολύ,
κομμάτια η καρδιά μου από γυαλί
που σκόρπισαν γιατί δεν ήσουνα κοντά μου.
Μου λειψες πολύ, να ξέρεις ότι μου λειψες πολύ,
ο γυρισμός σου μου δωσε ζωή
γιατί ζωή μου είσαι μόνο εσύ καρδιά μου; Εσύ.
 
Submitted by To_mple_asteri on Sun, 12/02/2012 - 23:48
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 15/03/2017 - 23:08
Align paragraphs
Bulgarian translation

Много ми липсваше

Versions: #1#2
Настъпиха мигове, в които чувствах самотата си като свой враг
Настъпиха студени нощи, а ти беше далеч от мен и аз те търсех
Но сега ти дойде в живота ми и всичко ще бъде както преди
Ще те взема в прегръдката си и ще ти кажа
 
Много ми липсваше, знай, че много ми липсваше
Сърцето ми беше разбито на стъклени парченца, които се разпръснаха, защото ти не беше до мен
Много ми липсваше, знай, че много ми липсваше
Завръщането ти ми даде живот
Защото животът ми си само ти, скъпи, ти
 
Настъпиха мигове, в които мразех всичко
Аз бях заедно с тях
Само Господ знае какво преживях в опустелия си живот
Но сега ти се върна при мен и съживи мечтите ми
И ще ти кажа това, което усещам в душата си
 
Много ми липсваше, знай, че много ми липсваше
Сърцето ми беше разбито на стъклени парченца, които се разпръснаха, защото ти не беше до мен
Много ми липсваше, знай, че много ми липсваше
Завръщането ти ми даде живот
Защото животът ми си само ти, скъпи, ти
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 17/07/2017 - 18:00
More translations of "Mou Leipses Poli (Μου λείψες πολύ)"
See also
Comments