Nikos Oikonomopoulos - Mou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχή (Bulgarian translation)

Greek

Mou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχή

Μου΄πε μια ψυχή πας εδώ κι εκεί
μα βαρύ το φορτίο σου
Μου΄πε μια ψυχή δεν το εννοείς
τελικά το αντίο σου
 
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
σαν χαρτί για μένα καίγεσαι
πως παλεύεις μ΄άδειες θάλασσες
και παντού μ΄αναζητάς
 
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
πως μετάνιωσες και ντρέπεσαι
όλα είναι όπως τ΄άφησες
γύρνα μη το συζητάς
 
Μου΄πε μια ψυχή ζεις με τη βροχή
και ζητάς την αγάπη μου
Μου΄πε οτι ζεις για να ξαναρθείς
στο μονό το κρεβάτι μου
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Fri, 31/08/2012 - 11:56
Last edited by fotis_fatih on Wed, 01/04/2015 - 16:05
Align paragraphs
Bulgarian translation

Едно пиленце ми каза

Versions: #1#2
Едно пиленце ми каза, че се скиташ навсякъде
И че товарът ти тежи
Едно пиленце ми каза, че не си го мислила това "сбогом"
 
Едно пиленце ми каза, че полудяваш
Като хартия гориш за мен
Че се бориш напразно
И навсякъде ме търсиш
 
Едно пиленце ми каза, че полудяваш
Че си съжалила и те е срам
Всичко е така, както го остави
Върни се, не го мисли
 
Едно пиленце ми каза, че живееш с дъжда
И искаш любовта ми
Каза ми, че живееш, за да дойдеш отново в едничкото ми легло
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 27/11/2017 - 19:49
Please help to translate "Mou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχή"
Idioms from "Mou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχή"
See also
Comments