And Maybe Yes...

Artist: Sveta
Song: A mozhet da (А может да...)
Translation: Russian → English
Submitted by Lumekuninganna on Tue, 15/05/2012 - 17:48
Translations: English, Portuguese, Serbian, Turkish

Russian

A mozhet da (А может да...)

Что было - не помню
Только я тебя, я тебя если помню
Старалась любила
Только я тебя, я тебя не забыла
Только я тебя, я тебя

А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю

Как будет - не знаю
Только я тебя, я тебя потеряю
Зачем всё так сложно
Только я верю, я верю в то, что можно
Только я верю, я верю

А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю

Привет! Ты знаешь, я подумала
Мне кажется, что я тебя люблю
А может нет, а может быть и да
А может быть...
Хоть ты и сволочь, я тебя всё равно люблю

А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю

А может да
А может нет
А может да
Всё слова
А может
А может я тебя люблю

English

And Maybe Yes...

Versions: #1#2

What happened - I don't remember
But I suppose I remember you, remember you
I tried to love you
But I haven't forgotten you, forgotten you
But I love you, I love you

And maybe no, but maybe yes
And maybe it's all words
And maybe me, and maybe you
And maybe I love you

How it'll be - I don't know
But I'll lose you, lose you
Why is everything so hard
But I believe, I believe that it's possible
But I believe, I believe

And maybe no, but maybe yes
And maybe it's all words
And maybe me, and maybe you
And maybe I love you

Hello! You know, I was thinking
It seems to me that I love you
And maybe no, but maybe yes
Maybe
Even though you're a jerk, I still love you anyway

And maybe no, but maybe yes
And maybe it's all words
And maybe me, and maybe you
And maybe I love you

And maybe yes
And maybe no
And maybe yes
It's all words
Maybe
And maybe I love you

thanked 1 time