Nikos Vertis - An Mporeis (Bulgarian translation)

Greek

An Mporeis

στα μάτια κοίτα με
μόνο εκεί το βλέπω καθαρά
μέσα στην καρδιά να ακουστούν, όσα δεν είπαμε
και φίλα με ακόμα μια φορά
 
Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις κάν’ το μη ρωτάς
ότι με φοβίζει να κάψεις και να μ’ αγαπάς
αν μπορείς αγάπη να γίνεις κάν’ το μην αργείς
στην καρδιά μου θέλω να μείνεις μόνο εσύ μπορείς
 
Αν με αγαπάς όπως εγώ για σένα γίνομαι
όσα δε μπορείς να φανταστείς
όλα τα μπορώ και μες τα χέρια σου αφήνομαι
τ’ όνειρο να ζήσουμε εμείς
 
Submitted by kazablue on Fri, 01/12/2017 - 20:25
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ако можеш

Ако ме обичаш, не ми го казвай, погледни ме в очите
Само там го виждам ясно
В сърцето да се чува това, което не сме казали
И ме целуни още веднъж
 
Ако можеш да запалиш звездите, направи го, не питай
Изгори това, което ме плаши, и ме обичай
Ако можеш да станеш любов, направи го, не се бави
В сърцето ми искам да останеш, само ти можеш
 
Ако ме обичаш, както аз те обичам, за теб ще стана това, което не можеш да си представиш
Всичко мога и на ръцете ти се предавам
Мечтата да изживеем ние
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 02/12/2017 - 11:13
More translations of "An Mporeis"
English Guest
See also
Comments