✕
Translation
MR WATSON
لا أحتاج إلى المال
لا أحتاج إلى النوم
أريد فقط أن يذهب صديقي إلى المنزل
لأن كل شيء يصبح ممتعا
عندما لا يكون هناك أحد سوانا أنا و أنت
لقد تعبت من السؤال الآخرين لي
ماذا أفعل عندما أكون وحدي
أنهم يقضون الصيف في عدم تعاطي المخدرات
لكن يأتي شهر أيلول
و يسقطون مثل الأوراق
اه ماذا سأفعل من دونك
ماذا سأفعل من دونك
اه سيد واتسون كنت أخونه معك
انت الوحيد القادر على إصلاح هذا الوضع السخيف الذي أنا فيه
أنت الوحيد الذي يعرف لوني المفضل
إنه الأزرق الفاتح
الويل لأصدقائي الذين
يقولون لي إذهب و احصل على وظيفة
أنوفهم تنزف و يتحدثون بسرعة
و كأن التدخين ليس سيئا
كل هذه المشاكل ليست حقيقية
إلى أن أشعر بالوحدة أو الملل
أبحث عن المسحوق، على
طاولة المطبخ
لا يمكنك أن تقول لي إن هذا مسليا بحق
إنهم يتصلون بأهاليهم
يعودون إلى منازلهم
يذهبون إلى دور العبادة و يدعون لأجل الفتاة المكسورة الخاطر
ماذا سأل من دونك
سيد واتسون كنت أخونه معك
أنت الوحيد القادر على إصلاح هذا الوضع السيء الذي أنا فيه
سيد واتسون كنت أخونه معك
أنت الوحيد الذي يعرف لوني المفضل
انه الأزرق الفاتح
ما فائدة
أن تكون شابا
هذا هراء ، بدونك لا أكون
بخير
عيوني الميتة الكبيرة
غارقة في بحر نشوتك
أدركت
إنك الشئ الوحيد
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 6 years 1 month |
Guest | 6 years 3 months |
Robert Beckius | 7 years 2 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on 2016-08-20
Added in reply to request by Robert Beckius
✕
Please help to translate "Mr. Watson"
Cruel Youth: Top 3
1. | Diamond Days |
2. | Hatefuck |
3. | Alexis Texas |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Noura
Role: Guru
Contributions: 978 translations, 141 songs, 1 collection, 18233 thanks received, 777 translation requests fulfilled for 309 members, 33 transcription requests fulfilled, added 606 idioms, explained 1276 idioms, left 507 comments
Languages: native Arabic (other varieties), beginner Arabic, English
The source lyrics have been updated. Please review your translation.