Stevie Wonder - Ms. & Mr. Little Ones (Russian translation)

English

Ms. & Mr. Little Ones

What is that that you're looking through
a pornographic magazine?
When I bet you don't even know how to
spell the word
And you say you don't leave home unless
you're strapped
With your uzi sub machine
When you've just barely come into this world
Well, if a child's ways and actions
Reflect what they hear and see
Guess the only ones to blame are you and me
 
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and me
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
 
What kind of name is that you're calling her
I've heard that word before
But I don't think any parent would give their
daughter a name so low
And about this extra paraphernalia
You say you're carrying to get high
 
That won't take you anywhere you want to go
Well, you don't have to listen
Cause it's here for you to see
So many burnt out lives trapped in their misery
 
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
 
Oh, I could rattle on about the good old days
And how life used to be
And even inwardly relive them vividly
But the best advice I can give to you
Is that we only go around one time
Treat each day like this is it
And give it the best you can
 
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
 
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
There's so much we should and should
have never done
That's why we're beggin' on our knees
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones
 
Submitted by alexandr.bystrov.12 on Wed, 06/12/2017 - 21:37
Align paragraphs
Russian translation

Миссиз и Мистер Малыши

Что это вы всё рассматриваете
порнографические журналы ?
Когда я ручаюсь вы ровным счётом не знаете как
очарователен этот мир
И ты говоришь, что не живёшь дома, ведь
ты перекинут ремнями
Своего узи-пулемёта
Когда ты всего лишь навсего вторгся в этот мир
Да, если поступки и действия детей
Отражение того что они видят и слышат
Полагаю одно только это упрекает тебя и меня
 
Миссиз и Мистер Малыши
Посмотрите что творится в нашем мире
Миссиз и Мистер Малыши
Нам так горько
Единственный шанс для наилучшего
Спасения тебя и меня
Пожалуйста ! Простите нас за то что мы натворили
Миссиз и Мистер Малыши
 
Каким манером ты произносишь её имя
Я слышал это слово прежде
И я не думаю чтоб какие угодно родители свою
дочь так низко называли бы
И об этой сверх личной заботе
Ты говоришь, ты держишь марку высоко
 
Что не примешь никакого пути
Да, ты просто не вьехал
Иначе здесь бы ты понял
Так много сгорело жизней в капкане их страданий
 
Миссиз и Мистер Малыши
Посмотрите что творится в нашем мире
Миссиз и Мистер Малыши
Нам так горько
Единственный шанс для наилучшего
Спасения тебя и меня
Пожалуйста ! Простите нас за то что мы натворили
Миссиз и Мистер Малыши
 
О, я мог бы трещать о старых добрых днях
И как жили тогда
И в центре своей души ты бы уяснил
И наилучший совет я дам тебе
Что мы только движемся к одной цели
Насытим каждый день словно мы уже у цели
И подарим наилучшее, что только сможем
 
Миссиз и Мистер Малыши
Посмотрите что творится в нашем мире
Миссиз и Мистер Малыши
Нам так горько
Единственный шанс для наилучшего
Спасения тебя и меня
Пожалуйста ! Простите нас за то что мы натворили
Миссиз и Мистер Малыши
 
Миссиз и Мистер Малыши
Посмотрите что творится в нашем мире
Миссиз и Мистер Малыши
Нам так горько
Там так много из того что нам нужно
и не нужно делать
Вот почему мы просим на коленях
Пожалуйста ! Простите нас за то что мы натворили
Миссиз и Мистер Малыши
Миссиз и Мистер Малыши
 
Submitted by alexandr.bystrov.12 on Wed, 06/12/2017 - 22:00
See also
Comments