Fernando Pessoa - Msg36 Os símbolos - O Encoberto (French translation)

Portuguese

Msg36 Os símbolos - O Encoberto

Que símbolo fecundo
Vem na aurora ansiosa?
Na Cruz Morta do Mundo
A Vida, que é a Rosa.
 
Que símbolo divino
Traz o dia já visto?
Na Cruz, que é o Destino,
A Rosa, que é o Cristo.
 
Que símbolo final
Mostra o sol já desperto?
Na Cruz morta e fatal
A Rosa do Encoberto.
 
Submitted by Guernes on Sat, 16/09/2017 - 14:11
Last edited by Guernes on Mon, 18/09/2017 - 20:27
Submitter's comments:

Terceira parte :
O Encoberto (Pax in excelsis)
I. Os símbolos 5

Align paragraphs
French translation

Les symboles - Le roi caché

Quel symbole fécond
Naît de l’aurore anxieuse ?
Sur la Croix Morte du Monde
La Vie, qui est la Rose.
 
Quel symbole divin
Apporte le jour déjà vu ?
Sur la Croix, qui est le Destin
La Rose, qui est le Christ.
 
Quel symbole à la fin
Montre le soleil éveillé déjà ?
Sur la Croix morte et fatale
La Rose du Roi Caché.
 
Submitted by Guernes on Thu, 21/09/2017 - 20:32
Author's comments:

© Christian Guernes

More translations of "Msg36 Os símbolos - O Encoberto"
Portuguese → French - Guernes
Comments