Nat King Cole - Muñequita linda (Te quiero dijiste) (English translation)

Spanish

Muñequita linda (Te quiero dijiste)

Muñequita linda de cabellos de oro
de dientes de perlas, labios de rubí.
Dime si me quieres como yo te adoro,
si de mí te acuerdas, como yo de ti.
 
Y a veces escucho un eco divino
que envuelto en la brisa parece decir:
«Sí, te quiero mucho,
mucho, mucho, mucho,
tanto como entonces, siempre, hasta morir».
(bis)
 
Align paragraphs
English translation

Beautiful Little Doll

Beautiful little doll, golden-haired,
of pearly teeth, of ruby lips.
Tell me if you love me like I adore you,
if you remember me like I remember you.
 
And sometimes I hear a divine echo,
rolled in on the breeze, that seems to say:
"Yes I love you very
very, very, very much,
as much as I did then, always, until I die."
 
Submitted by Guest on Thu, 12/10/2017 - 09:04
More translations of "Muñequita linda (Te quiero dijiste)"
EnglishGuest
Nat King Cole: Top 3
See also
Comments