✕
Translation
Much more than two
If you knew how much I need you,
you would be here with me.
If you knew how long I wait for you,
you would leave your reflexion in my mirror.
Without your kisses, I am lacking air,
mouth to mouth resuscitation you have to give me.
I don't know what I would do If you leave,
I am more yours today, than I was mine yesterday.
You can't imagine how much I love you,
even my life I would give you, without your asking,
you can take me wherever you want,
as long as you love me, your embrace won't be lacking
Joining the two halves,
we'll be much more than two.
If you knew that I like you so much,
you would wrap up yourself in gift paper.
If you knew what I want to do to you
you would do the impossible to have me.
And now that you know it all,
my secrets no longer sleep alone,
my confidence is protected by you
from dawn to day break*
You can't imagine how much I love you,
even my life I would give you, without your asking,
you can take me wherever you want,
as long as you love me, your embrace won't be lacking
Joining the two halves,
we'll be much more than two.
Without you, time passes very slowly,
you are the clock I depend on.
You can't imagine how much I love you,
even my life I would give you, without your asking,
you can take me wherever you want,
as long as you love me, your embrace won't be lacking
Joining the two halves,
we'll be much more than two.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 6 years 3 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 3 months |
Submitted by roster 31 on 2017-12-21
Last edited by roster 31 on 2017-12-22
✕
Collections with "Mucho más que dos"
1. | Lucero- Indispensable (2010) |
Lucero: Top 3
1. | Y volveré (Emporte-moi) |
2. | Dueña de tu amor |
3. | Mi destino eres tú |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions: 1388 translations, 752 songs, 7076 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9024 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Italian, beginner French, Latin
*This verse is not very clear since "dawn" y "day break" is the same, unless it means "from morning to morning" (the whole day).