LP - Muddy Waters (Italian translation)

Italian translation

Acque torbide

Ci inginocchiamo sul margine del fiume e siamo tentati
Tutti i passi passati da seguire da vicino
E' solo quando senti che una parte è vuota
Che urla negli angoli della tua mente
 
Chiederò la tua pietà
Verrò da te cieca
Quello che vedrai sarà la parte peggiore di me
Non l'ultima della mia specie
 
Oooh
In acque torbide cadiamo
Oooh
In acque torbide strisciamo
 
Sorreggimi
Sorreggimi ora
Mi hai tradita
Nelle acque torbide stiamo cadendo
 
Non è chiaro perchè scegliamo la via del fuoco
Dove finiamo non è come l'avevamo pianificato
Tutti gli spiriti si radunano intorno come se fosse il nostro ultimo giorno
Per passare dall'altra parte sai che dobbiamo alzare la sabbia
 
Oooh
Chiederò la tua pietà
Verrò da te cieca
Quello che vedrai sarà la parte peggiore di me
Non l'ultima della mia specie
 
Oooh
In acque torbide cadiamo
Oooh
In acque torbide strisciamo
 
Sorreggimi
Sorreggimi ora
Mi hai tradita
Nelle acque torbide stiamo cadendo
 
Oooh
Non mi respingere ora
Metti le tue braccia attorno a me e tirami fuori
Ooooh
So di essere stata trovata
Con le tue braccia attorno a me, oh salvami adesso
 
Oooh
In acque torbide cadiamo
Oooh
In acque torbide strisciamo
 
Sorreggimi
Sorreggimi ora
Mi hai tradita
Nelle acque torbide stiamo cadendo
 
Submitted by Lidia Elena on Tue, 15/11/2016 - 19:37
Added in reply to request by Mauro Spolaore
Translation source:
English

Muddy Waters

Please help to translate "Muddy Waters"
See also
Comments
sandring    Tue, 14/02/2017 - 12:36

These are the lines that have been corrected
1. We are kneeling at the river's edge attempting
2. Holds me down
You may want to update your translation Regular smile