Manuel Carrasco - Mujer De Las Mil Batallas (Russian translation)

Russian translation

Женщина тысяч баталий

У жизни твоё имя, женщина тысяч баталий.
Сила твоего взгляда, храбростью не скроешь.
Нужно растить надежду там где всего больнее,
Чтоб она росла сильной среди страха, что никогда не уходит.
 
А ты такая же красивая, как и вчера, не взъерошена душой.
Ещё один шаг, ты можешь, ещё один и другой, храбрая женщина.
Что б не говорили - лишнее, я знаю, что ты хочешь кричать
И не чувствуй себя одинокой,
Я - с тобой...
 
Весь свет в мире, освещает путь твой
И каждую рану заполняет любовью самой большой.
Но если ночь долгая и чувствуешь потерянной себя,
Вспомни мою мелодию, что любит и сопровождает тебя.
 
А ты такая же красивая, как и вчера, не взъерошена душой.
Ещё один шаг, ты можешь, ещё один и другой, храбрая женщина.
Что б не говорили - лишнее, я знаю, что ты хочешь кричать
И не чувствуй себя одинокой,
Я - с тобой...
 
Submitted by Marinka on Mon, 20/03/2017 - 16:26
Added in reply to request by Katerina Rudenok
Last edited by Marinka on Tue, 21/03/2017 - 17:20
Spanish

Mujer De Las Mil Batallas

More translations of "Mujer De Las Mil Batallas"
Spanish → Russian - Marinka
Please help to translate "Mujer De Las Mil Batallas"
Manuel Carrasco: Top 6
Comments
Alexander Laskavtsev    Tue, 21/03/2017 - 03:56

Она - твой спутник (сопровождение - криво звучит Wink smile )

Marinka    Tue, 21/03/2017 - 17:21

Спасибо, Алекс!

Честно говоря, спутник - мне не совсем "прямо" звучит тоже. Wink smile
Вообщем немного исправила. :glasses: