Kardeş Türküler - Munzur Xenekiyêne (English translation)

Proofreading requested
English translation

Munzur river

In my dream I saw Munzur
Whirlings of the Dervishes
The Semah rotates, pirs and suitors
Everyone got together in the Khidr Jem
 
Was I there, what did I see?
Drowned in the river, caught in the water
 
Years, years
White munzur, years
Come on go, grow wise like the Euphrates
Give your hand, give you hand
There's joy
 
Munzur invited, holy places
Loyal friends
Gallop ride, grey mares
I have been surrounded
There they questioned the suspected servants, people's diwani
They took from the holy earth, poor
Surely they paid their fine
 
We are commited to our sacrifices
Our promise is a promise, we swore
 
Submitted by ahmetyal on Thu, 20/08/2015 - 22:15
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Zazaki

Munzur Xenekiyêne

Kardeş Türküler: Top 3
See also
Comments