Sandie Jones - Music of Love (Russian translation)

English

Music of Love

When we meet in the street, listen – I hear the sweet music play
The music that I know, tender and all aglow, bright and gay
Drifting upon the breeze, whispering through the trees
Music of love, always above, morning and day
 
No matter where I go, in the sun or the snow, I still hear
The sweet familiar sound, music of love around, close and near
Every day – summertime, when I hear that sublime
Music of love, always above, so close and near
 
Floating along with this wonderful feeling of song
I whirl and I dance in a magical fairytale trance
Now that I know you love me so
I will cling to my dream all my life long
 
In town or countryside, all looking at the tide, music plays
No other sound – I hear only the tune that’s near as I gaze
Let it be always so, I hope you never go
Stay close above all of my days, music of love
 
In town or countryside, all looking at the tide, music plays
No other sound – I hear only the tune that’s near as I gaze
Let it be always so, I hope you never go
Stay close above all of my days, music of love
 
Let it be always so, I hope you never go
Stay close above all of my days, music of love
 
Submitted by Zarina01 on Thu, 15/06/2017 - 21:38
Align paragraphs
Russian translation

Музыка любви

Когда мы встречаемся на улице, послушай – я слышу, как музыка играет
Музыка, которую я знаю, нежная и вся сияет, яркая и весёлая
Дрейфуя по ветру, шёпотом по деревьям
Музыка любви, всегда выше, утром и днём
 
Не важно, куда я иду, при солнце или когда идёт снег, я всё ещё слышу
Сладкий знакомый звук, музыка любви вокруг, близко и близко
Каждый день-лето, когда я слышу эту возвышенную
Музыку любви, всегда выше, так близко и близко
 
Плавающие вместе с этим прекрасным чувством песни
Заставляют меня кружиться и танцевать в волшебном сказочном трансе
Теперь, когда я знаю, что ты любишь меня так
Я буду цепляться за свою мечту всю свою жизнь
 
В городе или сельской местности, все глядят на прилив, музыка играет
Нет другого звука – я слышу только мелодию, которая близко, когда я смотрю
Пусть это будет всегда так, надеюсь, ты никогда не уйдёшь
Будь со мной каждый день, музыка любви
 
В городе или сельской местности, все глядят на прилив, музыка играет
Нет другого звука – я слышу только мелодию, которая близко, когда я смотрю
Пусть это будет всегда так, надеюсь, ты никогда не уйдёшь
Будь со мной каждый день, музыка любви
 
Пусть это будет всегда так, надеюсь, ты никогда не уйдёшь
Будь со мной каждый день, музыка любви.
 
Submitted by A.S.M on Fri, 20/10/2017 - 11:43
See also
Comments