Mustafa Ceceli - Simsiyah

Turkish

Simsiyah

Aklıma geldikçe senin gözlerin
Kimse bilmez, seni nasıl özledim
Sanma sakın yoldan geri dönerim
Söyle, seni nerde bulabilirim?
 
Yola çıktım tam şu anda aniden
Ve dönmiycem seni tekrar görmeden
Vazgeçtim ben, kan kırmızı kalbinden
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
 
Acılarım tutun beni, kaldırın
Aşkın gelmiş, geçmişine saydırın
Suçum aşksa, ben cezama razıyım
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
 
Bir yağmur yağsa yüzüme yüzüme
Kalbim yeter daha fazla üzülme
Su değse de baştan aşağı tenime
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
 
Suçum aşksa, ben cezama razıyım
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
Şöyle biraz uzansam bir kuytuya
Düşman oldum sanki ben bu uykuya
 
Hiç görünmez oldum senin uğruna
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
Yola çıktım tam şu anda aniden
Ve dönmiycem seni bir kez görmeden
 
Vazgeçtim ben, kan kırmızı kalbinden
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
 
Submitted by cecelifan12 on Wed, 01/11/2017 - 20:25
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 11/11/2017 - 17:08
Thanks!thanked 7 times

 

Mustafa Ceceli: Top 6
Please help to translate "Simsiyah"
Idioms from "Simsiyah"
Comments
Sandy M    Sat, 11/11/2017 - 17:05

Please edit the lyrics and, the fourth verse is totally missing, so that the translators could edit their translations as well.
Verse No. 4:
Bir yağmur yağsa yüzüme yüzüme
Kalbim yeter daha fazla üzülme
Su değse de baştan aşağı tenime
Simsiyahım farkım yok hiç geceden

Thanks in advance

Sandy M    Sat, 11/11/2017 - 17:11

It is now Regular smile
Thank you very much, I appreciate it