Simone (Brazil) - Mutante (English translation)

English translation

Changeable

I swear it won't hurt
If someday I steal
Your diamond ring
After all, I gave you my heart
And you put it on the shelf
As if it was a trophy
Amid all your junk
You left me in a thong
Grieved is me, a romantic
 
Kiss me baby, baby, kiss me
It's a pity you didn't want me
I didn't kill myself for too little
Grieved is me, who is like this
 
When I feel a little bit rejected
I feel a knot in my throat
I cry till I dry all the grief in my soul
Then I move on
So changeable
Deep within, I'm always alone
Walking my road
Grieved is me, a romantic
 
Kiss me baby, baby, kiss me
It's a pity you didn't want me
I didn't kill myself for too little
Grieved is me, who is like this
 
Changeable, deep within, always alone
Walking my road
Grieved is me, a romantic
 
This way deep within, always alone
Walking my road
Grieved is me, a romantic
 
Baby, I love you
But you didn't want me
I didn't kill myself for too little
Grieved is me, a romantic
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 19/07/2017 - 23:10
Author's comments:

I didn't believe 'mutant' would make sense or be accurate, so I used another word that conveyed approximately the same idea.

Portuguese

Mutante

Comments