Движение (Muvanje)

Russian translation

Движение

Раз, два, три;
DJ, DJ, летняя музыку.
 
Турки, греки, датчане, испанцы,
Индейцы, шоу, шоу, шоу, шоу.
Русские, чехи, африканцы и
Кубинцы, шоу, шоу, шоу, шоу.
 
Это делают голландцы, новозеландцы,
Делают почти все, все, все.
Это зовёт тебя на танец,
Каждый пройдёт чёртом,
Нужна только кутерьма.
 
Музыка если заиграет
Трогай, что не даётся,
Выбирай то, что не выбирается.
Очень глупо сказать Нет,
Нужно бы было встать,
Движенье уже начинается.
 
ПРИПЕВ:
Эй, леле, леле,
Двигаются подошвы;
Эй, леле, леле,
Подошвы и тона.
-
Эй, леле, леле
Двигаются локти;
Эй, леле, леле,
Локти и тона.
 
Эй, леле, леле,
Движутся типы;
Эй, леле, леле,
Типы и джипы.
 
Эй, леле, леле,
Ну-ка, подвигаемся;
Эй, леле, леле,
Зачем беречь себя.
 
Мы удерживаем этой ночью стойку бара,
Заводим панк и фанк.
Этой ночью мы предлагаем всё-всё,
Давай, угадай, что бы (хотела),
Ждёт тебя приз:
Путешествие в Грецию на двоих.
 
Двигай рукой так, так,
Двигай, двигай дибидус;
Движенья, чтобы застыли
Санторини, Родос, Крит.
Это - сего лета хит,
А ты не хочешь, о, шит, шит, шит.
 
(Припев)
 
Submitted by barsiscev on Tue, 13/12/2016 - 18:23
thanked 2 times
UserTime ago
Marinka14 weeks 5 days
Yaroslav Sigeyev 114 weeks 5 days
Serbian

Muvanje

Un, dos, tres
Ди Џеј, Ди Џеј, музика за лето
 
Турци, Грци, Данци, Шпанци
Индијанци, шоу, шоу, шоу, шоу
Руси, Чеси, Африканци и
Кубанци, шоу, шоу, шоу, шоу
 
То раде Холанђани, Новозеланђани
раде готово сви, сви, сви
то, то те зове на плес
сваки прође те бес
само треба ти урнебес
 
Музика кад засвира
дирај што се не дира
бирај што се не бира
баш је глупо рећи не
требало би да се устане
мување већ почиње
 
Реф.
Хај, леле, леле
мувају се ђонови
хај леле, леле
ђонови и тонови
 
Хај леле, леле
мувају се лактови
хај леле,леле
лактови и тактови
 
Хај леле, леле
мувају се типови
хај леле, леле
типови и џипови
 
Хај леле, леле
хајде да се мувамо
хај леле, леле
зашто да се чувамо
 
Ми држимо ноћас шанк
пуштамо панк и фанк
ноћас нудимо све, све, све
дај погоди шта бих ја
чека те награда
пут за Грчку у двоје
 
Мувај руком уз, уз, уз
мувај, мувај дибидус
мување да буде смррррз
Санторини, Родос, Крит
то је овог лета хит
а ти нећес, оh, shit, shit, shit
 
Реф.
 
Transliteration submitted by dejan.novak on Sun, 20/11/2016 - 21:41
Submitter's comments:
The link of song on YouTube: Линк песме на ЈуТубу: Cсылка песни на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=4p9DnReTMwQ
Un, dos, tres
dj, dj, muzika za leto
 
Turci, Grci, Danci, Spanci
Indijanci, šou, šou, šou, šou
Rusi, Česi, Afrikanci i
Kubanci, šou, šou, šou, šou
 
To rade Holanđani, Novozelanđani
rade gotovo svi, svi, svi
to, to te zove na ples
svaki prođje te bes
samo treba ti urnebes
 
Muzika kad zasvira
diraj što se ne dira
biraj što se ne bira
baš je glupo reci ne
trebalo bi da se ustane
muvanje već počinje
 
Ref.
Haj, lele, lele
muvaju se đonovi
haj lele, lele
đonovi i tonovi
-
Haj lele, lele
muvaju se laktovi
haj lele,lele
laktovi i taktovi
 
Haj lele, lele
muvaju se tipovi
haj lele, lele
tipovi i džipovi
 
Haj lele, lele
hajde da se muvamo
haj lele, lele
zašto da se čuvamo
 
Mi držimo noćas šank
puštamo pank i fank
noćas nudimo sve, sve, sve
daj pogodi šta bih ja
čeka te nagrada
put za Grčku u dvoje
 
Muvaj rukom uz, uz, uz
muvaj, muvaj dibidus
muvanje da bude smrz
Santorini, Rodos, Krit
to je ovog leta hit
a ti nećeš, oh, shit, shit, shit
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Thu, 11/11/2010 - 22:14
Last edited by barsiscev on Sun, 04/12/2016 - 18:58
More translations of "Muvanje"
Serbian → Russian - barsiscev
Ana Nikolić: Top 6
Idioms from "Muvanje"
Comments