✕
Proofreading requested
Original lyrics
Мой папа играет в хоккей
Мы стоим на трибуне, волнуемся.
Верим только в тебя и ты не подведёшь.
Ведь не зря столько лет тренируешься.
Знай, победа вас ждёт, да победа вас ждёт!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Мы гордимся тобой - ты для нас герой!
Пусть расплавится лёд - папа только вперёд!
Вы команда одна. Знает вас страна.
Вы непросто отцы - вы отцы молодцы!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
С детства - на коньках. Клюшка - в сильных руках!
Слышите судейский свист? Папа мой - хоккеист!
За Россию горой! Папа, ты мой герой!
Вы не просто отцы - вы отцы, молодцы!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Мой папа играет в хоккей. В хоккей!
Папа, ты шайбу забей. Забей!
Submitted by Вадим Довганюк on 2017-04-23
Translation
My dad plays hockey.
We stand on the podium, worried.
We believe only in you, and you do not let me down.
It's no wonder after so many years of training.
Know that victory is waiting for you, the victory is waiting for you!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
We are proud of you - you are a hero to us!
Let the ice melt - Dad only forward!
You are the team. Know your country.
You uneasy fathers - fathers, you rock!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
Since being a child - skating. Stick is in strong hands!
You hear the whistle of the referee? My father is a hockey player!
For Russia, the mountain! Dad, you're my hero!
You are not just fathers - You fathers, well done!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
My dad plays hockey. Hockey!
Dad, you hammer the puck. And score!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Вадим Довганюк on 2017-04-23
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=Rv08_AjHPZY
✕
Indigo (Russia): Top 3
1. | Мама (Mama) |
2. | Детство (Detstvo) |
3. | Ангел мой (Angel moy) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Inactive, moved fully to my personal blog.
Name: Vadim Dovganyuk
Role: Senior Member
Contributions: 66 translations, 24 songs, 958 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 32 comments
Homepage: snowcalmth.com/
Languages: native Crimean Tatar, Ukrainian, Karaim, fluent Albanian, Dutch, English, German, Greek, Kazakh, Polish, Romanian, Turkish