Sum 41 - My Direction (Greek translation)

Greek translation

Η κατεύθυνσή μου

Η τελειότητα είναι η κατεύθυνσή μου
Ακόμη κι αν ήταν ό,τι είχα
Δεν είναι ότι δεν χρειάζομαι διόρθωση
Απλώς ξέρω ότι η ζωή δεν είναι τόσο κακή
 
Κάνε εικόνα αυτό, καθημερινά παιδιά να μην μπορούν να βρουν τον δρόμο τους
Κολλημένοι στην αποδιοργάνωση, να μην μπορούν να βρουν ελπίδα για μια καλύτερη μέρα
Είναι ο εκφυλισμός της παιδικής απογοήτευσης
 
Τα προηγούμενα 30 χρόνια ο εφηβικός θάνατος έχει αυξηθεί
πάνω από 300% στη βόρεια Αμερική
Και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη αιτία θανάτου στον Καναδά
 
Η τελειότητα είναι η κατεύθυνσή μου
Ακόμη κι αν ήταν ό,τι είχα
Δεν είναι ότι δεν χρειάζομαι διόρθωση
Απλώς ξέρω ότι η ζωή δεν είναι τόσο κακή
 
Πότε θα εξαφανιστούν όλα μου τα προβλήματα;
Τρελαίνομαι από τον φόβο;
Ωω ξεπερνώ πολύ τα όρια
Αυτή η πίεση είναι σαν βάρος κι ακόμη δεν μπορώ να σκεφτώ σωστά
 
Η τελειότητα είναι η κατεύθυνσή μου
Ακόμη κι αν ήταν ό,τι είχα
Δεν είναι ότι δεν χρειάζομαι διόρθωση
Απλώς ξέρω ότι η ζωή δεν είναι τόσο κακή
 
Βρήκα τον προορισμό μου
Τι έμεινε για να παραπονεθώ;
Όλες αυτές οι ενοχλήσεις
Χτίζοντας μέχρι η γραμμή να πέσει
Το στόμα μου στεγνώνει
Κάθε φορά που λέω ψέμματα
 
Αλλά μην μου πεις χωρίς αμφιβολία η αποστομωτική τύχη τελείωσε
Αλλά μην μου πεις χωρίς αμφιβολία η αποστομωτική τύχη τελείωσε
 
Η τελειότητα είναι η κατεύθυνσή μου
Ακόμη κι αν ήταν ό,τι είχα
Δεν είναι ότι δεν χρειάζομαι διόρθωση
Απλώς ξέρω ότι η ζωή δεν είναι τόσο κακή
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 19/08/2017 - 14:54
English

My Direction

Comments