Greşeala mea favorită

English

My Favorite Mistake

I woke up and called this morning
The tone of your voice was a warning
That you don't care for me anymore
I made up the bed we sleep in
I looked at the clock when you creep in
It's 6 a.m. and I'm alone

Did you know when you go it's the perfect ending
To the bad day I was just beginning
When you go all I know is you're my favorite mistake

Now your friends are sorry for me
They watch you pretend to adore me
But I'm no fool to this game
Now here comes your secret lover
She'll be unlike any other
Until your guilt goes up in flames

And did you know when you go it's the perfect ending
To the bad day I'd gotten used to spending
When you go all I know is you're my favorite mistake
You're my favorite mistake

Well maybe nothing lasts forever
Even when you stay together
I don't need forever after
But it's your laughter
That won't let me go so I'm holding on this way

Did you know, could you tell you were the only one
That I ever loved
Now everything's so wrong

Did you see me walking by
Did it ever make you cry
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake

Try to align
Romanian

Greşeala mea favorită

M-am trezit şi am sunat în dimineaţa asta,
Tonul vocii tale era un avertisment că tu nu mai ţii la mine,
Am făcut patul în care dormim,
M-am uitat la ceas când ai plecat pe furiş,
E ora 6 dimineaţa şi sunt singură.

Ştiai că atunci când plec e sfârşitul perfect
Al zilei proaste pe care abia am început-o,
Când pleci ştiu că doar că tu eşti greşeala mea favorită.

Acum prietenilor tăi le pare rău de mine
Ei văd cum tu te prefaci că mă adori,
Dar eu nu sunt o proastă în jocul acesta,
Acum vine iubita ta secretă,
Ea va fi ca nimeni alta
Până când nu-ţi vei mai putea ascunde vina

Şi ştiai că atunci când plec e sfârşitul perfect
Al zilei proaste pe care abia am început-o
Când pleci ştiu că doar că tu eşti greşeala mea favorită.
Tu eşti greşeala mea favorită

Ei bine, poate că nimic nu durează
Chiar şi când râmâneţi împreună
Nu am nevoie de iubire până la adânci bătrâneţe
Dar e râsul tău
Care nu mă va lăsa să plec aşa că rezist în mosul acesta

Ştiai, ţi-ai dat seama că tu erai singurul
Pe care l-am iubit vrodată
Acum totul e aşa de greşit

M-ai văzut trecând,
Te-a făcut vreodată să plângi?
Tu eşti greşeala mea favorită,
Tu eşti greşeala mea favorită,
Tu eşti greşeala mea favorită.

Submitted by licorna.din.vis on Fri, 09/11/2012 - 18:47
0
Your rating: None
Comments