My heart asks my eyes [ Albi Biyes'al Einy ( قلبي بيسأل عيني) ]

Arabic

Albi Biyes'al Einy ( قلبي بيسأل عيني)

حبك مش غنوة بغنيها
ولا حاجة اتمنيت الاقيها
حبك دنيا بكل ما فيها
أحكي واقولك ايه!
 
قلبي بيسأل عيني ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني، بعدك هعمل ايه؟
 
خدني معاك وديني، ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني سنين تعبي
 
الفرحة اللي معاك حسيتها
أحلامي التايهة اللي لقيتها
وحياتي اللي معاك حبيتها
كل ده فين الاقيه!
 
قلبي بيسأل عيني ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني، بعدك هعمل ايه؟
 
الحب اللي ف عينك غنّى
عيش قلبي معاك ف الجنة
واللي حبيبي بيجمع بينّا
تحكي الدنيا عليه
 
Submitted by derya_ygmrc on Fri, 21/04/2017 - 09:47
videoem: 
Align paragraphs
English translation

My heart asks my eyes

Your love is not a song I sing
And not something I desired to find
Your love is a complete world
 
My heart asks my eyes about the longing I endure
If you were to be absent from the gaze of my eye, what will I do?
 
Take me with you, to what I dream of
Your love rids me of my years-worth hardships
 
I felt the joy with you
I found the dreams I had lost
And with you I have loved life
Where would I find all of this
 
My heart asks my eyes about the longing I endure
If you were to be absent from the gaze of my eye, what will I do?
 
The love in your eyes has sung
Let my heart share the heaven with you
And my beloved what brought us together
Let the world speak of it.
 
Submitted by salsabeela on Sat, 22/04/2017 - 00:01
Added in reply to request by Cdopps
More translations of "Albi Biyes'al Einy ( قلبي بيسأل عيني)"
Arabic → English - salsabeela
Comments