Szívem még mindig dobog

English

My Heart Still Beats

Nobody said it was gonna be easy
But when I forgive there are no strings attached
Was not gonna bring up your flaws in an argument
Not gonna rest on a counter-attack

When you first revealed your betrayal
My first reaction was “how dare you rob me of my trust”
But not even this would be able to shake
Our foundation ‘cause it was created by us

I can still see you
Front row point of view

We spent our entire relationship fighting each other
Our goals were exactly the same
I put you through hell by demanding apologies
Even though I was the one causing pain

With your little mishap the ball was in my court
To prove I could be the stronger one of us
By taking over the role you so elegantly played
Those years when I needed a rock

I can still see you
Front row point of view

It hurts, but I’m not about to give you up
Though broken, my heart still beats, it will not stop, stop.
[x5]

See video
Try to align
Hungarian

Szívem még mindig dobog

Senki sem mondta, hogy könnyű lesz,
De mikor megbocsátok, nem szabok feltételeket.
Nem hoztam fel érvként hibáidat,
Nem lendültem ellentámadásba.

Mikor először árultál el,
Első reakcióm ez volt: "Hogy mered elárulni bizalmamat?"
De még ez sem tudja megrengetni
Szövetségünk, melyet kialakítottunk.

Még mindig olyannak látlak,
Amilyennek először.

Egész kapcsolatunkat harccal töltöttük,
Pedig céljaink azonosak voltak.
Végigvezetlek a poklon azáltal, hogy bocsánatot követelek,
Annak ellenére, hogy én okoztam fájdalmat.

Az a labdás baleset az én hibám volt,
De bebizonyosodott, hogy egyikőnk erősebb.
Elegánsan játszottad szereped
Azokban az években, mikor támaszra volt szükségem.

Még mindig olyannak látlak,
Amilyennek először.

Fáj, de nem tudok lemondani rólad,
Bár megszakad a szívem, még mindig dobog, és nem fog megállni. (x5)

Submitted by Kristinna on Sat, 14/04/2012 - 08:11
0
Your rating: None
Comments