E la vita va continuando (My Heart Will Go On)

Italian translation

E la vita va continuando

Versions: #1#2#3
Ogni notte nello mio sogno
io ti vedo, io ti sento
questo e per sapere,
como questo va continuando
non siamo insieme, mai lontano
e molti ostacoli che ci hanno separato
e venuto per mostrarmi
che tu hai continuato
lontano, accanto, dove sei
io credo che il cuore va avanti
tu hai gia aperto la porta
e tu sei cui, non mai lontano
il mio cuore va continuunando
l'amore ci toca una volta
e va durare tutti gli anni
non vai lasciarlo fin'a che siamo uno
era l'amore cuando ti ho conosciuto
una vsola volta lo ho guardato
nella vita noi siempre insieme continuamo
lontano, accanto, dove sei
credo che il cuore va avanti
tu hai aperto la porte,
e sei chi, non mai lontano
e la vita va continuando
 
c'es siempre un amore che nunca parte
sei cui non ho niente da pensare
ed io so che il cuore va andare avanti
noi saremo sempre inamorati
senti ti sicura col mio amore
ed il mio cuore nunca va parare
 
Submitted by CCAH on Sat, 22/05/2010 - 09:37
Added in reply to request by Siciliano1974
3
Your rating: None Average: 3 (2 votes)
English

My Heart Will Go On

videoem: 
More translations of "My Heart Will Go On"
English → Italian - CCAH
3
Please help to translate "My Heart Will Go On"
Comments
JuneClaire    Thu, 15/08/2013 - 13:24

Mmmm... I have to say that the italian translation has a lot of mistakes. Is it possible to edit it? I can help you if you need.

FrozenHeart    Mon, 16/01/2017 - 17:29
1

This Italian translation is full of mistakes and some verses are translated half in Italian and half in Spanish........... I really think this translation should be corrected! (I am Italian)