✕
Translation
Sydämeni kieltää minua
Minut on murskattu, isketty maahan
Ja olen jäätynyt maahan
Kuin hölmö olen luottanut sinuun
Yhä olen toivottoman rakastunut
En tiennyt, että voisin olla näin avuton
En voi uskoa, että antaudun sinulle
Minut on murskattu, olen saanut tarpeekseni
Nyt haluan lähteä mutta olen eksyksissä
Joten nyt en voikaan paeta
Vaikka olen tehnyt päätökseni
Sydämeni kieltää minua
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Sydämeni kieltää minua
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Minä sinua varten, sinä minua
Yhdessä olimme kaikkia vastaan
Mutta hitaasti minulle selkeni
Mitä oli sen kaiken takana
En olisi uskonut, että voisit olla näin holtiton
En voi uskoa, että teet tämän minulle, oi
Riisut minut, olen nyt alasti
Ja haluan lähteä mutta olen eksyksissä
Joten nyt en voikaan paeta
Vaikka olen tehnyt päätökseni
Sydämeni kieltää minua
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Sydämeni kieltää minua
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah)
Ja haluan lähteä mutta olen eksyksissä
Joten nyt en voikaan paeta
Vaikka olen tehnyt päätökseni
Sydämeni kieltää minua
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Sydämeni kieltää minua
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Minut on murskattu, isketty maahan
Yhä olen toivottoman rakastunut
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by matsQ_ on 2014-10-26
Last edited by matsQ_ on 2014-12-22
Author's comments:
By the way, it's "My Heart Is Refusing Me", not "Hearth".
✕
Collections with "My Heart Is Refusing..."
1. | Songs with heart and about heart |
Loreen: Top 3
1. | Tattoo |
2. | Euphoria |
3. | Sötvattentårar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Matias
Name: Matias
Role: Super Member
Contributions: 173 translations, 99 songs, 581 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 21 members, 9 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 39 comments, added 1 annotation
Languages: native Finnish, fluent English, advanced Swedish, intermediate German, beginner French, Russian, Ukrainian
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.