Emeli Sandé - My Kind Of Love (Swedish translation)

Swedish translation

Min typ av kärlek

Jag kan inte köpa din kärlek, vill inte ens försöka.
Ibland kan inte ens sanningen göra dig glad,
så jag tänker inte ljuga.
Men ifrågasätt aldrig om mitt hjärta
slår bara för dig, det slår bara för dig
Jag vet att jag är lång ifrån perfekt,
inget jämfört med ditt följe
Jag kan bevilja vilken som helst av dina önskningar,
jag tänker inte lova dig stjärnorna.
Men ifrågasätt aldrig om mitt hjärta
slår bara för dig, det slår bara för dig
För när du har gett upp.
Ingen skillnad vad du gör är det aldrig bra nog.
När du trodde att det aldrig kunde bli så här tufft,
Det är då som du känner min typ av kärlek.
Och när du gråter ut.
När du faller och du inte kan välja,
du är tung på marken
När vännerna du trodde du hade
inte har stannat kvar.
Det är då som du känner min typ av kärlek.
Du ser mig inte på festerna,
jag antar att jag inte är så rolig.
Jag skruvar inte upp volymen och sjunger "Älskling du är den rätta".
 
Men ifrågasätt aldrig om mitt hjärta
slår bara för dig, det slår bara för dig
Jag vet att jag ibland blir arg,
och säger saker jag inte menar.
Jag vet att jag har skyddat mitt hjärta,
långt bort från min ärm.
Men ifrågasätt aldrig om mitt hjärta
slår bara för dig, det slår bara för dig
För när du har gett upp.
Ingen skillnad vad du gör är det aldrig bra nog.
När du trodde att det aldrig kunde bli så här tufft,
Det är då som du känner min typ av kärlek.
Och när du gråter ut.
När du faller och du inte kan välja,
du är tung på marken
När vännerna du trodde du hade
inte har stannat kvar.
Det är då som du känner min typ av kärlek.
För när du har gett upp.
Ingen skillnad vad du gör är det aldrig bra nog.
När du trodde att det aldrig kunde bli så här tufft,
Det är då som du känner min typ av kärlek.
 
Submitted by louise_FIN on Tue, 17/07/2012 - 10:41
English

My Kind Of Love

Comments