Evanescence - My Last Breath (Hungarian translation)

English

My Last Breath

Hold on to me, love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light, it ends here tonight
 
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there
 
Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Last edited by azucarinho on Fri, 28/04/2017 - 21:00
Align paragraphs
Hungarian translation

Az Utolsó Lélegzetem

Tarts, szerelmem
Tudod, nem maradhatok sokáig
Mind, amit mondani akartam az hogy
Szeretlek és nem félek
Hallasz?
Érzel a karjaid között?
 
Benn tartom az utolsó lélegzetem
Bennem, biztonságban
Vannak a gondolataim rólad
Édes mámoros fény, itt ér véget ma este
 
Hiányzik a tél
A törékeny dolgok világa
Keress a fehér erdőben
Egy üreges fába rejtőzve (gyere, keress meg)
Tudom, hallasz
Érzem a könnyeid ízén
 
Benn tartom az utolsó lélegzetem
Bent, biztonságban, magamban
Vannak a gondolataim rólad
Édes mámoros fény, itt ér véget ma este
 
Lehunyni a szemeid hogy eltűnj
Imádkozva hogy az álmaid itt tartanak
De még mindig ébren vagy és tudod az igazságot
Senki sincs itt
 
Mondd jó éjt
Ne félj
Hívj, hívj ahogy fekévé halványulsz
 
Benn tartom az utolsó lélegzetem
Bennem, biztonságban
Vannak a gondolataim rólad
Édes mámoros fény, itt ér véget ma este
 
Submitted by Niko.nika on Wed, 13/09/2017 - 22:09
Added in reply to request by Zarina01
Please help to translate "My Last Breath"
Evanescence: Top 3
See also
Comments