Meine Liebe

Artist: Pixie Lott
Album: Turn It Up
Song: My Love
Translation: English → German
Submitted by Ginada on Thu, 07/04/2011 - 15:10

English

My Love

Lately I see, you just ain't with me
Distance growing, oh how can this be
Departing slowly and I don’t know how to stop this wind
From blowing we’re goin’ this love’s
Fading away

Nobody knows but I know, yeah I
Know, they don’t see it but I feel I,
Without you I never would be strong,
How I need ya, oh I need ya

You’re the definition of a life I would be missin’
Oh we can make this right, don’t wanna lose, don’t lose you love
I could not live without you by my side
Take all my love take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose,
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose, my love
Runnin’ in circles, let’s get it past the hassle
It ain’t worth and this can work oh baby
See my book is filled with so many pages
Of your memory
Let’s finish the story
Our never-ending story

Nobody knows, but I know yeah I
Know, I know you want this as much as me
Without you I never would be as
Strong, so come on baby show me
You’re the definition of a life I would be missin’
Oh we can make this right, don’t
Wanna lose, don’t wanna lose your love
I could not live without you by my side
Take all my love take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose,
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose, my love

Your love your kiss you are the guy,
Your love belongs to me and I can’t be without you
Don’t wanna lose, don’t wanna lose my……
You’re the definition of a life I would be missin’
Oh we can make this right, don’t
Wanna lose, don’t wanna lose your love
I could not live without you by my side
Take all my love take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose,
Don’t wanna lose my…..

German

Meine Liebe

In letzter Zeit erkenne ich, dass du einfach nicht richtig bei mir bist
Die Entfernung wächst, ach, wie ist das möglich
Wir entfernen uns langsam und ich weiß nicht, wie man diesen Wind davon abhält,
Zu wehen, wir gehen, diese Liebe
Verschwindet

Niemand weiß es außer mir, ja ich
Weiß es, sie merken es nicht, aber ich fühle es,
Ohne dich wäre ich niemals stark
Wie ich dich brauche, o ich brauche dich

Du bist die Definition des Lebens, das ich vermissen würde
O, wir können es in Ordung bringen, ich will deine Liebe nicht verlieren, nicht verlieren
Ich könnte ohne dich an meiner Seite nicht leben
Nimm alles, mein Liebster, nimm meine Seele, meinen Geist
Zu viel, um loszulassen, ich will meine Liebe nicht verlieren
Nicht verlieren
Du bist mein Liebster, ich will meine Liebe zu dir nicht verlieren
Wir rennen im Kreis, lass uns über den Ärger hinauskommen
Es ist es nicht wert und es kann klappen, ach Schatz
Schau, mein buch ist mit so vielen Seiter
Deiner Erinnerung gefüllt
Lass uns die Geschichte zu Ende bringen
Unsere unendliche Geschichte

Niemand weiß es außer mir, ja ich
Weiß, du willst es so sehr wie ich
Ohne dich wäre ich niemals so
Stark, also los Schatz, zeig mir, dass
Du die Defintion des Lebens, das ich vermissen würde bist
O, wir können es in Ordung bringen, ich will
Deine Liebe nicht verlieren, nicht verlieren
Ich könnte ohne dich an meiner Seite nicht leben
Nimm alles, mein Liebster, nimm meine Seele, meinen Geist
Zu viel, um loszulassen, ich will meine Liebe nicht verlieren
Nicht verlieren
Du bist mein Liebster, ich will meine Liebe zu dir nicht verlieren

Deine Liebe, dein Kuss, du bist es,
Deine Liebe gehört zu mir und ich kann nicht ohne dich sein
Will meine Liebe nicht verlieren……
Du die Defintion des Lebens, das ich vermissen würde bist
O, wir können es in Ordung bringen, ich will
Deine Liebe nicht verlieren, nicht verlieren
Ich könnte ohne dich an meiner Seite nicht leben
Nimm alles, mein Liebster, nimm meine Seele, meinen Geist
Zu viel, um loszulassen, ich will meine Liebe nicht verlieren
Nicht verlieren…..