Westlife - My love (Bulgarian translation)

Bulgarian translation

Moya lyubov

Пусти улици,
празна къща,
празнината в сърцето ми...
самотен съм, стаите се смаляват.
Чудя се как,
чудя се защо,
чудя се къде са те -
дните, които имахме,
песните, които пеехме заедно.
И моя любов...
ще я чакам вечно,
търсейки любовта, която изглежда толкова далеч...
Казвам малка молитва,
надявайки се мечтите ми да ме отведат там,
където небесата са сини,
да те видя още веднъж...
Моя любов...
Отвъд моретата, от бряг до бряг,
да намеря място, което да обичам най-много,
където полята са зелени,
да те въдя още веднъж...
Моя любов...
 
Опитвам се да чета,
опитвам се да работя,
смея се с мойте приятели,
но не мога да спра да мисля...
Чудя се как,
чудя се защо,
чудя се къде са те -
дните, които имахме,
песните, които пеехме заедно.
И моя любов...
ще я чакам вечно,
търсейки любовта, която
изглежда толкова далеч...
Казвам малка молитва,
надявайки се мечтите ми да ме отведат там,
където небесата са сини,
да те въдя още веднъж...
Моя любов...
Отвъд моретата, от бряг до бряг,
да намеря място, което да обичам най-много,
където полята са зелени,
да те видя още веднъж...
Моя любов...
 
Да те държа в ръцете си,
да ти обещая, че ти си моята любов,
да ти кажа от сърцето си,
че ти си всичко, за което мисля...
... Търсейки любовта, която
изглежда толкова далеч...
Казвам малка молитва,
надявайки се мечтите ми да ме отведат там,
където небесата са сини,
да те въдя още веднъж...
Моя любов...
Отвъд моретата, от бряг до бряг,
да намеря място, което да обичам най-много,
където полята са зелени,
да те видя още веднъж...
Моя любов...
 
Казвам малка молитва
... мечтите ми да ме отведат там,
където небесата са сини,
да те видя още веднъж...
Отвъд моретата, от бряг до бряг,
да намеря място, което да обичам най-много,
където полята са зелени,
да те видя още веднъж...
Моя любов!!!
 
Submitted by ILMYMIK on Sat, 15/01/2011 - 23:49
English

My love

See also
Comments