We are so ridiculously broken [ My tak nelepo razoshlis' (Мы так нелепо разошлись) ]

English translation

We are so ridiculously broken

Versions: #1#2
My last spring,
My dream of pearls,
Tell me, what's my fault?
I - an evening, you - a complete morning.
 
What a sad light,
And musical memories.
Oh, how I wish, oh, how I wish
I had visited you.
 
We are so ridiculously broken,
I didn't dare complain,
But to intervene in your life again,
I can't, I'm unable to.
 
You - a staff, sent by my fate,
My parade of leaves falling!
Always one on my own,
Stay - I'd better not!
 
Submitted by louiseb1995 on Mon, 09/05/2011 - 06:17
thanked 12 times
UserTime ago
Felice11014 years 47 weeks
Guests thanked 11 times
Russian

My tak nelepo razoshlis' (Мы так нелепо разошлись)

Моя прошедшая весна,
Моя мечта из перламутра,
Скажи мне, в чем моя вина?
Я - вечер, ты - сплошное утро.
 

More

More translations of "My tak nelepo razoshlis' (Мы так нелепо разошлись)"
Russian → English - louiseb1995
1
Please help to translate "My tak nelepo razoshlis' (Мы так нелепо разошлись)"
UserPosted ago
Felice11014 years 47 weeks
1
Comments