Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • James Blunt

    My Triangle → Portuguese translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

My Triangle

This shape was brilliant
This shape was pure
I saw three angles,
Of that I'm sure
And I saw three pointy corners,
And then I saw three straight sides
The top was very narrow,
And the base was so wide
 
Wait that sounds like
 
A triangle!
 
My triangle
Oh triangle it's true
I saw your your shape,
In a crowded place
Now I don't know what to do,
Cause you're gone and I'm so blue
 
I searched low and high
Over earth and sky
But I can't find you triangle
Tell me why!
And I miss your base
And I miss your height
And my dreams are triangular
Every night
 
My triangle
My triangle
So beautiful it's true
It must be those angles
That put a smile on your face
Not to mention the hypotenuse
 
But I need to know the truth
Oh, triangle where are you?
 
Translation

Meu Triângulo

Essa forma foi brilhante
Essa forma foi pura
Eu vi três ângulos
Tenho certeza disso
E eu vi três quinas pontudas
E então vi três lados retos
O topo era bastante estreito
E a base era larga demais
 
Espere, isso parece...
 
Um triângulo!
 
Meu triângulo
Ah, triângulo é verdade
Eu vi seu formato
Em um lugar lotado
Agora eu não sei o que fazer
Pois você foi embora e estou tão deprimido
 
Eu procurei baixo e alto
Na Terra e no céu
Mas não consigo te encontrar, triângulo
Me diga o por quê!
Eu sinto saudades de sua base
Eu sinto saudades de sua altura
E meus sonhos toda noite
São triangulares
 
Meu triângulo
Ah, triângulo é verdade
Tão lindo, é verdade
Devem ser aqueles ângulos
Que põem um sorriso em seu rosto
Sem falar da hipotenusa
 
Mas preciso saber a verdade
Ah, triângulo, onde está você?
 
James Blunt: Top 3
Idioms from "My Triangle"
Comments
robertohomelirobertohomeli
   Sun, 10/08/2014 - 22:52
5

Haha, adorei isso!
Tadinho, só espero que o triângulo volte! :cry: :p

Don JuanDon Juan
   Sun, 10/08/2014 - 23:31

hehe, concordo :p

Obrigado pela avaliação!