✕
Original lyrics
취향저격 (My Type)
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow
가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 가디건 아래
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도
멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니 you’re my 취향저격
Oh oh 너의 가녀린 미소
Oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
Oh oh 애교 섞인 목소리
Oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow
A girl 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
You work and walk and spit words like a boss
Wonder woman 현실판은 너의 여성스러움
[Bobby/진환] Oh 느낌적인 느낌
[Bobby/진환] 또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길
또 뭔가 어정쩡한 몸짓
I like it babe
Oh oh 너의 가녀린 미소
Oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
Oh oh 애교 섞인 목소리
Oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
내 스타일이야
오 마음이 잘 맞아
내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다
입가에 웃음이 끊이질 않아
Oh girl you know that I love you
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야
Submitted by 
kiizzu on 2015-11-03
kiizzu on 2015-11-03Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-05-26
Miley_Lovato on 2020-05-26Translation
В моём вкусе
Ты прямо в моём вкусе,
Прямо в моём вкусе
Хоть и не говорю, но чувствую это
Вся, с головы до кончиков пальцев
Ты прям в моём вкусе.
Как посмотрю на тебя
Аж дрожу – так хочу чтобы ты была моей
Думаю о тебе до самого сна
Бумс!
Ты идёшь и у тебя ниже колен
Идеальное сочетание синих джинс-скинни и спортивной обуви
Длинные прямые волосы ниспадающие
Под будто немного великоватый кардиган, действительно прекрасны
И твоя застенчивая улыбка одними глазами, и твой ошарашенный вид
Выглядят красиво и моё сердце сильно бъётся
Почему ты только сейчас появилась?
Ты совсем в моём вкусе!
О-о твоя нежная тонкая улыбка
О-о взгляд, что смотрит на меня
Всё без изъяна
Ни на минуту невозможно заскучать – идеальна!
О-о голос смешанный с шармом
О-о мы сближаемся
Почему ты появилась только сейчас?
Наконец любовь посетила меня!
Ты прямо в моём вкусе,
Прямо в моём вкусе
Хоть и не говорю, но чувствую это
Вся, с головы до кончиков пальцев
Ты прям в моём вкусе.
Как посмотрю на тебя
Аж дрожу – так хочу чтобы ты была моей
Думаю о тебе до самого сна
Бумс!
Девочка, минутку, я спрошу тебя
Где ты научилась этой грубоватой манере говорить?
Ты работаешь, ходишь и выплёвываешь слова как начальница
Изумительная женщина, твоя настоящая натура - женственность
О, чувственное чувство!
Снова что-то в очаровательных глазах очаровывает!
Эта изящная рука...
Снова какие-то нечёткие жесты,
Они мне нравится, малышка
О-о твоя нежная тонкая улыбка
О-о взгляд, что смотрит на меня
Всё без изъяна
Ни на минуту невозможно заскучать – идеальна!
О-о голос смешанный с шармом
О-о мы сближаемся
Почему ты появилась только сейчас?
Наконец любовь посетила меня!
Ты прямо в моём вкусе,
Прямо в моём вкусе
Хоть и не говорю, но чувствую это
Вся, с головы до кончиков пальцев
Ты прям в моём вкусе.
Как посмотрю на тебя
Аж дрожу – так хочу,
Чтобы ты была моей
Думаю о тебе до самого сна
Бумс!
Ты мне очень нравишься
Вплоть до того, как ты иногда зеваешь,
Ты – мой стиль
Наши сердца хорошо подходят друг другу
Моё сердце на пределе
Каждый раз, как ты зовёшь меня по имени
На губах у меня не исчезает улыбка
Девочка, ты знаешь, я люблю тебя
Ты прямо в моём вкусе,
Прямо в моём вкусе
Хоть и не говорю, но чувствую это
Вся, с головы до кончиков пальцев
Ты прям в моём вкусе.
Как посмотрю на тебя
Аж дрожу – так хочу, Чтобы ты была моей
Думаю о тебе до самого сна
Бумс!
Ты мне очень нравишься
Вплоть до того, как ты иногда зеваешь,
Ты – мой стиль
Ты мне очень нравишься
Вплоть до того, как ты иногда зеваешь,
Ты – мой стиль
McCrory✕
Collections with "취향저격 (My Type)"
| 1. | Songs written by B.I (Kim Hanbin) [Part 1] (Updated!) |
| 2. | Songs written by Bobby (iKON) [Part 1] |
| 3. | Kpop Boy Group Songs That Released In 2015 |
iKON: Top 3
| 1. | 사랑을 했다 (Love Scenario) (salang-eul haessda) |
| 2. | 죽겠다 (KILLING ME) (juggessda) |
| 3. | I'm OK |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
verses 1 and 2 have been separated