Frank Sinatra - My Way (Turkish translation)

Turkish translation

Kendi Yolum

Ve şimdi, sona yaklaştım
Ve öyleyse, yüzleşiyorum kapanış perdesi ile
Dostum, net konuşuyorum
Açıklayacağım emin olduğum davamı
 
Dopdolu bir hayat yaşadım
Her bir anayoldan geçtim
Ve dahası, daha da fazlası,
Bunu kendi yolumla yaptım
 
Pişmalıklar? Var bir kaç tane
Ama yine de, sayılacak türden değil
Ne yapmam gerektiyse onu yaptım
Ve istisnasız sonuna kadar götürdüm
Her tutulmuş seyri planladım
Sapa yollardaki her bir dikkatli adımımı
Ve dahası, daha da fazlası, bunu kendi yolumla yaptım
Evet, bazı zamanlar oldu, eminim biliyorsundur,
Yutabileceğimden fazlasını ısırdığım
 
Ama hepsinin ötesinde, şüphe varken
Yuttum hepsini, ve sonra tükürdüm
Yüzleştim hepsiyle, ve dik durdum
Ve bunu kendi yolumla yaptım
 
Sevdim, güldüm ve ağladım
Kaybetmekten payıma düşeni aldım
Ve şimdi, yatışırken göz yaşlarım
Hepsini öyle komik buluyorum ki
 
Hepsini yaptığımı düşünmeyi,
Ve diyebilir miyim, utangaç olmadan
"Ah hayır, hayır ben değil
Ben kendi yolumla yaptım"
 
Bir adam ne içindir? Neyi vardır onun?
Kendisi değilse, Hiçbir şeyi yoktur onun
Söylemek için gerçek hislerini
Kesinlikle değil diz çöken birininkileri
Kayıtlar gösteriyor, darbeleri karşıladım
Ve bunu kendi yolumla yaptım
 
Evet, benim yolumdu o
 
Submitted by cataclysmus on Tue, 25/09/2012 - 19:54
Last edited by cataclysmus on Sun, 14/01/2018 - 13:47
English

My Way

Comments