-
My Way → Spanish translation
•Arabic #1, #2, Belarusian, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Chinese #1, #2, Croatian, Danish #1, #2, Dutch, Esperanto, French #1, #2, #3, French (Haitian Creole), German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Greek (Ancient), Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Japanese, Klingon, Korean, Mirandese, Nahuatl, Neapolitan, Pashto, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
A mi manera
Y ahora, el final está cerca,
Y así enfrento la cortina final,
Amigo mío, lo diré claro,
Expondré mi caso de lo cual tengo certeza
Viví una vida plena.
Viajé en todos y cada uno de los caminos,
Y más, mucho más que esto,
Lo hice a mi manera.
Arrepentimientos, he tenido unos pocos,
Pero pensándolo bien, muy pocos para mencionar.
Hice lo que tenía que hacer,
Y lo hice de todo, sin excepción.
Planeé cada curso del viaje,
Cada paso cuidadoso por el camino,
Y más, mucho más que esto,
Lo hice a mi manera.
Sí hubo momentos, estoy seguro de lo supiste,
Cuando mordí más de lo que podía masticar,
Pero a pesar de todo, cuando no había dudas,
Controlé totalmente a cosas y personas
Me enfrenté a todo y permanecí en pie,
Y lo hice a mi manera.
Amé, reí y lloré
Me harté, mi cuota de pérdida
Y ahora, mientras las lágrimas caen
Lo encuentro todo tan divertido
Al pensar que todo lo que hice y – podría decirlo
No de una manera tímida
O no, no para mí
Lo hice a mi manera
Porque un hombre es lo que ha obtenido
Si no es por si mismo, entonces no obtuvo nada
Para decir de las cosas que de verdad siente
Y no las palabras de aquel que se arrodilla
El registro muestra que tomé decisiones
Y lo hice a mi manera
Si, fue a mi manera
HECTOR✕
Collections with "My Way"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Songs that have powerful lyrics |
Frank Sinatra: Top 3
| 1. | My Way |
| 2. | Volare |
| 3. | The World We Knew (Over and Over) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
