Frank Sinatra - My way (Russian translation)

Russian translation

Мой путь

Versions: #1#2#3
Сейчас, когда конец близок,
И я стою лицом к лицу с последним занавесом,
Мои друзья, я хочу сказать Вам откровенно,
Я завершаю дела и понял определенно:
Я прожил жизнь полноценно,
Я прошел каждый путь, я прошел все пути,
И более того, намного более того, я прошел мой путь.
У меня было несколько сомнений,
Но скажу Вам, слишком мало, чтобы вспоминать.
Я сделал все, что должен был сделать,
Я прошел все, без льгот.
Я планировал каждую беседу, конечно,
Я заботился о каждом шаге на своем пути
И более того, намного более того, я прошел мой путь.
Конечно были времена, я уверен, ты знаешь,
Когда я хватал больше, чем смогу съесть,
Но несмотря на это, когда были сомнения,
Я ел это и сплевывал.
Я сталкивался со всем этим, но оставался выше,
Я прошел мой путь.
 
Submitted by Soyle on Wed, 08/12/2010 - 12:06
Added in reply to request by dvemacke
English

My way

Frank Sinatra: Top 3
Idioms from "My way"
See also
Comments