✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mystic Moonlight
Ho sentito delle gocce d’acqua pura
E’ stato allora che decisi di andare avanti
Piango
Tendendo la mia mano al bianco e al nero
Mi calmo
Sono lontana da quel luogo a me caro
Mystic Moonlite
Mysric Your Mind
Ancora una volta
Mystic Moonlite
Il sogno continua
Una pioggia di stelle
Scompare in questo mare di lacrime
Guardo gli ultimi raggi
Di quella luna pallida
La voce si spegne in quel cielo infinito
Non vi è nessun eco nel buio
Resisto, continuo a lottare
Contro quella voce
Mi avvicino
Al riflesso di quella persona nell’acqua
Ti sento
Così vicino
Mystic Moonlite
Mysric Your Mind
Ancora una volta
Mystic Moonlite
Il sogno continua
Una pioggia di stelle
Scompare in questo mare di lacrime
Guardo gli ultimi raggi
Di quella luna pallida
Fino alla fine
ti ho sentito vicino a me e mi sono addormentata
Submitted by theelect on 2018-03-04
Translation
Mystic Moonlight
J'ai entendu des gouttes d'eau pure
Ça a été à ce moment-là que je decidai de continuer
Je pleure
En tendant ma main au blanc et au noir
Je me calme
Je suis loin de ce lieu-là à qui je tiens
Mystic Moonlite
Mystic Your Mind
Encore une fois
Mystic Moonlite
Le rêve continue
Une pluie d'étoiles
S'efface dans cette mer de larmes
Je regarde les derniers rayons
De cette blême lune
La voix s'éteint dans ce ciel infini
Il n'y a aucun écho dans le noir
Je résiste, je continue a lutter
Contre celle voix
Je me rapproche
Au réflet de celle personne dans l'eau
Je te sens
Si voisin
Mystic Moonlite
Mystic Your Mind
Encore une fois
Mystic Moonlite
Le rêve continue
Une pluie d'étoiles
S'efface dans cette mer de larmes
Je regarde les derniers rayons
De cette blême lune
Jusqu'à la fin
Je t'ai entendu près de moi e je me suis endormie.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
theelect | 6 years 3 weeks |
Submitted by Viola Ortes on 2018-03-06
Added in reply to request by theelect
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions: 1825 translations, 1 transliteration, 277 songs, 4105 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Italian, Venetan, fluent French, English, Spanish, Venetan, intermediate German, beginner Portuguese