Nägel mit Köpfen machen

Submitted by gutefee on 03.01.2018

Nägel mit Köpfen machen (German) — lit.transl.: to make nails with heads
expl.: to do s.th. thoroughly so that it is safe, indestructible,
unbreakable and solid forever

English, explained by gutefee on Wed, 03/01/2018 - 21:47

Nägel mit Köpfen machen — Etwas sehr gründlich, sehr sicher und unangreifbar tun.
Der Nagel muß einen Kopf haben, damit das gewährleistet ist.

German, explained by gutefee on Wed, 03/01/2018 - 21:30