O. Torvald - Na dni (На дні) (Russian translation)

Ukrainian

Na dni (На дні)

На дні, на дні, на глибині,
На дні, на дні, розгублені,
На дні, на дні, на глибині,
На дні, на дні
Вибач, знову злий,
Просто так залишу,
Від постійних злив
Поринаю в тишу,
Пишу, підбираю рими
Не сум, просто грім нагримав
Серпень я люблю, клята алергія,
Більше не терплю,
Ліки вже не діють,
Туплю і ховаюсь досі -
Не апатія, а даремна осінь...міста
На дні, на дні, на глибині
Я глибше, я глибше, я глибше,
Ніж думаєш ти
 
Приспів:
На глибині -
Тут все одно дощі,
Рахую дні, викреслюю ночі,
Боляче - кричи,
Знайду тебе наосліп!
Так довго і не вдвох,
Закінчуються осінь
 
Темрява і сум накривають місто,
З неба сильний дощ
Падав разом з листям
Десь там, де ніхто не бачить
Курю - відпускає наче
Люди зникли всі -
І пусті парковки,
Кожен новий день,
Старі замальовки,
Залишилась біль і напади творчі,
Осінь має твої очі
На дні, на дні, на глибині
Я глибше, я глибше, я глибше
Ніж думаєш ти
 
Приспів:
На глибині -
Тут все одно дощі,
Рахую дні, викреслюю ночі,
Боляче - кричи,
Знайду тебе наосліп!
Так довго і не вдвох,
Закінчуються осінь
 
Я на дні там, де сонце не світить,
Ми одні заблукали між літер,
Я на глибині, та ти знову не пишеш,
Я глибше, я глибше, ніж пісні і вірші
 
Submitted by Leander on Sat, 15/04/2017 - 20:13
Align paragraphs
Russian translation

На дне

На дне, на дне, на глубине,
На дне, на дне, потеряны,
На дне, на дне, на глубине,
На дне, на дне
Прости, снова зол,
Просто так оставлю,
От постоянных ливней
Погружаюсь в тишину,
Пишу, подбираю рифмы
Не грусть, просто грянул гром
Август я люблю, проклятая аллергия,
Больше не терплю,
Лекарства уже не действуют,
Туплю и всё ещё прячусь -
Не апатия, а бессмысленная осень...города
На дне, на дне, на глубине
Я глубже, я глубже, я глубже,
Чем думаешь ты
 
Припев:
На глубине -
Тут всё равно дожди,
Считаю дни, вычеркиваю ночи,
Больно - кричи,
Найду тебя вслепую!
Так долго и на двоих,
Заканчивается осень
 
Тьма и грусть накрывают город,
С неба сильный дождь
Падал вместе с листьями
Где-то там, где никто не видит
Курю - вроде отпускает
Люди исчезли все -
И пусты парковки,
Каждый новый день,
Старые зарисовки,
Осталась боль и приступы творчества,
У осени твои глаза
На дне, на дне, на глубине
Я глубже, я глубже, я глубже,
Чем думаешь ты
 
Припев:
На глубине -
Тут всё равно дожди,
Считаю дни, вычеркиваю ночи,
Больно - кричи,
Найду тебя вслепую!
Так долго и на двоих,
Заканчивается осень
 
Я на дне, где солнце светит,
Мы одни заблудились между букв,
Я на глубине, но ты снова не пишешь
Я глубже, я глубже, чем песни и стихи
 
Submitted by Leander on Sat, 15/04/2017 - 20:43
O. Torvald: Top 3
See also
Comments