Arnaldo Antunes - Na Fissura (English translation)

English translation

Infatuated

We avoid seeing each other
Thinking that this can solve the problem
But if by chance chance
Puts us together
We feel that we're not immune
 
It's just that there's no solution
Once we cross the gate
We can't be dry under the rain
Dear
Now let it be
 
Let's stop the fuss
No one can hold back a passion like this
You can't forget what we already know by heart
There must be a cure
Or maybe a madness
I only know that being infatuated won't be any better
 
We avoid seeing each other
Thinking that this can solve the problem
But if by chance chance
Puts us together
We feel that we're not immune
 
It's just that there's no solution
Once we cross the gate
We can't be dry under the rain
Dear
Now let it be
 
Let's stop the fuss
No one can hold back a passion like this
You can't forget what we already know by heart
There must be a cure
Or maybe a madness
I only know that being infatuated won't be any better
 
I want you
You also want me
I want everything to be fine
I want you
I want you and no one else
I want everything to be fine
 
I want you
You also want me
I want everything to be fine
I want you
I want you and no one else
I want everything to be fine
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 28/02/2017 - 15:14
Portuguese

Na Fissura

Comments