-
На лінії вогню → Transliteration
✕
Transliteration
Na Linyii Vohnuiu
Osinnyi boikot...
Mizh toboiu i mnoiu
Semyznachnyi kod,
Yakyi ne po zubam meni
Vsi hochut' novyn,
A ya ne znaiu, de skhovatys'
Ya odin
Vidkoly ty skazala "Ni!".
Na linyii vohnuiu
Ya viddav tobu liubov moiu
Na linyii vohnuiu
Ty bula moieiu tainoiu
Skazhy meni:
Chomu my zhyvem na linyiyi vohnoiu?
Nu, ne movchy, ne movchy.
Nayivnyi motyv nabuvaie zmistu
Sered tonkykh sliv,
Yakymy ty skazala "ni",
Tikai, ne tikai -
Vse odno nikhto ne skazhe,
De tam krai,
Ta y chy pomozhe vin meni?
Na linyii vohnuiu
Ya viddav tobu liubov moiu
Na linyii vohnuiu
Ty bula moieiu tainoiu
Skazhy meni:
Chomu my zhyvem na linyiyi vohnoiu?
Nu, ne movchy, ne movchy.
Na linyii vohnuiu
Ya viddav tobu liubov moiu
Na linyii vohnuiu
Ty bula moieiu tainoiu
Skazhy meni:
Chomu my zhyvem na linyiyi vohnoiu?
Nu, ne movchy, ne movchy.
Ne movchy!
✕
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Idioms from "На лінії вогню"
1. | Не по зубам |
2. | Та де там! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Master
Contributions: 620 translations, 204 transliterations, 387 songs, 2947 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 70 comments
Languages: native Spanish, fluent English, beginner Albanian, French, German, Hebrew, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
"Ukrainian National Transliteration" it was used for make this transliteration.