Nikos Oikonomopoulos - Na Min Tolmiseis | Να Μην Τολμήσεις (Bulgarian translation)

Greek

Na Min Tolmiseis | Να Μην Τολμήσεις

Πάνε δύο μήνες μοιάζουν χρόνια
Την ξεχασμένη σου χθες βρήκα τη κολώνια
Θ'ανοίξω είπα το άρωμά σου
Μήπως και κάτι από σένα θυμηθώ
Εγώ που πέθαινα για σένα για φαντάσου
Δύσκολο είναι τη μορφή σου να σκεφτώ...
 
Να μην τολμήσεις να μου μιλήσεις
Αν κάποιο βράδυ
Στα όνειρά μας ξαφνικά συναντηθούμε
Να μην τολμήσεις
Γιατί αν μ'αγγίξεις και στα μάτια κοιταχτούμε
Φωτιά θα πάρουμε, και θα καούμε...
 
Πάνε δύο μήνες που ζούμε χώρια
Τα όνειρά μου αταξίδευτα βαπόρια
Θα φύγω είπα για άλλα μέρη
Γιατί στο χώμα σου δεν φύτρωσε ζωή
Θα πάω κάπου που κανείς να μην με ξέρει
Το παραμύθι μου να φτιάξω απ'την αρχή...
 
Submitted by theserbianhoney on Wed, 19/11/2014 - 22:03
Last edited by fotis_fatih on Sat, 04/04/2015 - 12:39
Align paragraphs
Bulgarian translation

Да не си посмяла

Минаха два месеца, но те сякаш са години
Вчера намерих парфюма, който си забравила
Казах си, че ще отворя парфюма ти
Може пък да си спомня нещо от теб
Аз, който умирах за теб, представи си
На мен ми е трудно да си представя образа ти
 
Да не си посмяла да ми говориш
Ако някоя нощ в сънищата си изведнъж се срещнем
Да не си посмяла
Защото ако ме докоснеш и се погледнем в очите, ще пламнем и ще горим
 
Минаха два месеца, откакто живеем разделени
Мечтите ми са параходи, които не плават
Казах си, че ще отида на
друго място
Защото на почвата ти не никне живот
Ще отида някъде, където никой не ме познава
Приказката си да започна отначало
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 13/11/2017 - 19:34
See also
Comments