✕
Proofreading requested
Original lyrics
Na Ondas Di Bô Corpo
Na ondas di bô corpo 'm novegá k'nha mom
Na água di bôs beijo bô mata'm nha sede
Na luz di bôs olhar bô lumia'm caminho
'M abrigá nha'amor ness paraíso
Sodade invadi'm na peito
Sem consolo sem sossêgo sem um sonho
Sodade invadi'm na peito
Sem consolo sem sossêgo sem um sonho
Ma pa mim um certeza
Bô é nha rainha
Óh mulata cabverdiana
Submitted by ulissescoroa on 2015-06-10
Last edited by ulissescoroa on 2019-04-11
Translation
Nas ondas do teu corpo
Minha mão navegou nas ondas do teu corpo
Tu mataste minha sede nas águas dos teus beijos
Tu iluminaste meu caminho com a luz do teu olhar
Eu abriguei meu amor nesse paraíso
A saudade invadiu o meu peito
Sem consolo, sem sossego, sem sonho
A saudade invadiu o meu peito
Sem consolo, sem sossego, sem sonho
Mas em mim eu guardo uma certeza:
Tu és minha rainha
Ó mulata cabo-verdiana!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by ulissescoroa on 2015-06-10
Last edited by ulissescoroa on 2015-08-20
Ceuzany: Top 3
1. | Pedra Run |
2. | Amor Di Mi Ku Bô |
3. | Cabo Verde La Fora |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Role: Moderator
Contributions: 1004 translations, 3 transliterations, 8410 songs, 5 collections, 12226 thanks received, 102 translation requests fulfilled for 78 members, 387 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 151 comments, added 162 annotations
Languages: native Portuguese, beginner Cape Verdean, English, French, Kriol (Guinea Bissau)