Na sedmom nebu
Idiomatic translations of "Na sedmom nebu"
Meanings of "Na sedmom nebu"
To be head over heals in love
In seventh heaven, ie, extremely happy.
Бити претерано заљубљен.
"Na sedmom nebu" in lyrics
Na sedmom sam nebu
Prelepo mi je
Jer si me izludeo ti
Moja nova ljubavi
Aleksandra Prijović - Dođi Sebi
[Strofa 1: Bojan Lexington]
Bolje da me pustiš
Nisam ja odavno, hodao po zemlji sam
Na sedmom sam nebu sa njom evo dugo
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.
Danas je na sedmom nebu,
kažu mi da čeka bebu.
Život je počeo da me menja
One noći kada sam tebe upoznala
Nisam imala šta da izgubim
I stvari su se ovako odvijale
Na sedmom sam nebu
Osjećam se predivno
Jer me izluđuješ ti
Moja nova ljubavi.
Svima je dobro
Ti i ja, ti i ja
Na sedmom nebu
Vrelo je, vrelo je
Jelena Rozga - Svega ima, al' bi još
zvoni, zvoni cijeli dan
mene nema ponavljam
jer na sedmom nebu sam,
Sjajno je
Ona se plaši aviona, ali bi da je stalno na sedmom nebu
Da joj kažem šta osećam ne bi vredelo
Tamara Todevska - Na sedmom nebu
Tamara: Lako je tebi znam, sama protiv sebe kad ne mogu, znam bez tebe umirem, a sa tobom na sedmom nebu se uspavljujem
Vrčak: Ja i ti na sedmom nebu...
Uspavljujem se.
Tamara Todevska - Na sedmom nebu
a sa tobom na sedmom nebu usnivam..
Vrčak:
Ja i ti na sedmom nebu…
Na početku oboje smo bili tako opsesivni
Ludo zaljubljeni, ja na sedmom nebu
Ali ovih dana previše si posesivan
Zivot je poceo da se menja
Noci kada sam te srela
Nisam imala mnogo da izgubim
I stvari su se odvijale ovako
Zbog tebe osjećam
Zbog tebe sam ludo zaljubljena
Zbog tebe moje srce lupa --
Penelope Scott - Na Sedmom Nebu
(Sigurno!)
Bila sam na sedmom nebu za tebe,
Otkad sam te upoznala,
a ti ga slobodno srusi kad ti dosadi
Na sedmom nebu
sve vise slobodnih oblaka
Dulce María - Ona koja te je nekada voljela
Samo sjenka djevojke koja te je nekad voljela
Vjerovala sam da sam na sedmom nebu, a pala sam
Izgubila sam te, tražeći puteve do tebe, lagala sam te
na sedmom nebu!
na zalasku dana seti me se,seti me se
na sedmom nebu...
ko sam ja?zasto sam ja?
Preplavio se suzama
I tekla je iz mojih očiju krv
U noćima kada sam te imao, bio sam na sedmom nebu
Zabava je zavrsena
svako je na sedmom nebu
samo ja u tuznom redu