Lächle [ Na Hamogelas (Να Χαμογελάς) ]

Greek

Na Hamogelas (Να Χαμογελάς)

Σαν άστρο απ’ τον ουρανό… που πέφτει
Βρέθηκες μέσα στη δική μου τη ζωή
Ήταν τυχαίο ή γραφτό, δεν ξέρω
Μα είσαι ότι πιο όμορφο μου ‘χει συμβεί
 
Να χαμογελάς, στη ζωή σου ότι και να τύχει
Μην ξεχνάς ποτέ, τι λένε αυτοί οι στίχοι
Να χαμογελάς, γιατί είσαι ένα αγγελάκι
Και όλα είναι παιχνιδάκι
 
Κοιτώντας τα ματάκια σου, ο κόσμος
Μοιάζει σαν παράδεισος, στη γη
Πως ένα γέλιο σου γλυκό, αλλάζει
Τον τρόπο που έβλεπα ως τώρα τη ζωή
 
Να χαμογελάς, στη ζωή σου ότι και να τύχει
Μην ξεχνάς ποτέ, τι λένε αυτοί οι στίχοι
Να χαμογελάς, γιατί είσαι ένα αγγελάκι
Και όλα είναι παιχνιδάκι
Και όλα είναι παιχνιδάκι
 
Submitted by Z4P4T3R on Wed, 04/07/2012 - 22:52
Align paragraphs
German translation

Lächle

Wie ein Stern, der vom Himmel fällt
Fandest du mein Leben
Ich weiß nicht, ob das zufällig oder Schicksaal war
Aber du bist das Schönste, was mir je passiert ist
 
Lächle in deinem Leben, was auch geschehen mag
Vergiss nie, was diese Texte sagen
Lächle, denn du bist ein Engelchen
Und alles ist ein Spielchen
 
Wenn ich dir in die Augen schaue
Schaut die Welt wie ein Paradies auf der Erde aus
Wie ein süßes Lächeln von dir, die Art verändert
Mit der ich bis jetzt das Leben sah
 
Lächle in deinem Leben, was auch geschehen mag
Vergiss nie, was diese Texte sagen
Lächle, denn du bist ein Engelchen
Und alles ist ein Spielchen
Und alles ist ein Spielchen
 
Submitted by Z4P4T3R on Thu, 05/07/2012 - 12:09
More translations of "Na Hamogelas (Να Χαμογελάς)"
Greek → German - Z4P4T3R
Idioms from "Na Hamogelas (Να Χαμογελάς)"
Comments