Nimic nu a fost o greseala (Nada fue un error)

Spanish

Nada fue un error

Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara... y tu, y tu
lo dejaste pasar
 
No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
 
nada de esto fue un error
ooh nada fue un error
nada de esto fue un error
ooh nada fue un error
 
Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste... y tu, y tu
no quisiste fallar
 
Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
 
nada de esto fue un error
ooh nada fue un error
nada de esto fue un error
ooh nada fue un error
 
Submitted by LutteoNL on Fri, 30/12/2016 - 19:23
Last edited by Fary on Thu, 05/01/2017 - 19:47
videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

Nimic nu a fost o greseala

Am o urata veste
nu era accidentala
eu credeam ca o sa ne traca... si tu, si tu
ai lasat-o sa treaca
 
Nu vreau sa ma scuzi
si nu imi cere scuze
nu imi nega ca m-ai cautat
nimic nimic din asta
 
nimic din asta nu a fost o greseala
ooh nimic nu a fost o greseala
nimic din asta nu a fost o greseala
ooh nimic nu a fost o greseala
 
Greselile nu se aleg
de bine sau de rau
no ai esuat cand au sosit... si tu, si tu
nu ai vrut sa esuezi
 
Am invatat diferenta intre joc si sansa
cine te priveste si cine se devoteaza
nimic nimic din asta
 
nimic din asta nu a fost o greseala
ooh nimic nu a fost o greseala
nimic din asta nu a fost o greseala
ooh nimic nu a fost o greseala
 
Submitted by Daiana Valentina on Thu, 05/01/2017 - 07:11
Last edited by Daiana Valentina on Sat, 11/02/2017 - 15:42
Author's comments:

"Nada Fue un Error" (Nimic nu a fost o greseala) este un COVER al artistei Karol Sevilla. Versiunea originala:
https://youtu.be/udBLU0Y_G2s

Sper sa va placa traducerea mea si pentru mai multe vizitati-mi profilul(Daiana Valentina) la sectiunea traducerilor sau lasati-mi un comentariu cu titlul cantecului si numele artistului respectiv.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.
♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.
♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.

Please help to translate "Nada fue un error"
Comments